Konuşma kılavuzu

Fransızca çevre ifadeleri: atık ayır, su tasarrufu yap, plan kur

Atık ayırmak, su tasarrufu yapmak ve daha çevreci ortak alan düzenlemek için Fransızca ifadeler kullan. Kısa konuşmaları, somut nesneleri ve eylem fiillerini çalış.

Kısaca

Tam bir eylem ifadesiyle başla: trier les déchets, économiser de l’eau, réduire la consommation de papier. On pourrait… ile öner, pour + mastar ile amacını belirt: On pourrait fermer le robinet pour économiser de l’eau.

Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek Fransızca

Toplum merkezinin arkasında sade kâğıtları ve cam şişeleri ayrı, işaretsiz kutulara ayıran mahalle sakini.
Basit eylem, trier les déchets ifadesini gösterir. İllüstrasyon: Atelier

Projedeki nesneler

1

1 · Ayırma noktası kur

İki komşu ortak odalarını düzenliyor.

SenOn pourrait installer un bac pour le papier.Kâğıt için bir kutu koyabiliriz.
Yanındaki nesneBonne idée. Où est-ce qu’on le met ?İyi fikir. Nereye koyalım?
SenPrès de la porte, pour que tout le monde le voie.Herkes görsün diye kapının yanına.
Yanındaki nesneD’accord. Je vais expliquer le tri aux voisins.Tamam. Ayırma sistemini komşulara açıklayacağım.
2

2 · Su ve kâğıt tasarrufu yap

Kaynağı ve eylemi adlandır.

SenQu’est-ce qu’on peut faire pour économiser de l’eau ?Su tasarrufu için ne yapabiliriz?
Yanındaki nesneOn peut fermer le robinet pendant qu’on se savonne les mains.Ellerimizi sabunlarken musluğu kapatabiliriz.
SenEt pour réduire notre consommation de papier ?Peki kâğıt tüketimimizi azaltmak için?
Yanındaki nesneOn peut utiliser les deux côtés des feuilles.Kâğıtların iki yüzünü de kullanabiliriz.
3

3 · Sonraki adımı kontrol et

Öneriyi ve tamamlanan eylemi açıkça ayır.

SenOn veut réduire les déchets pendant les réunions.Toplantılarda atığı azaltmak istiyoruz.
Yanındaki nesneQu’est-ce qu’on a déjà fait ?Şimdiye kadar ne yaptık?
SenOn a acheté des tasses réutilisables.Yeniden kullanılabilir bardaklar aldık.
Yanındaki nesneTrès bien. La prochaine fois, on pourra les utiliser.Çok iyi. Gelecek sefer onları kullanabiliriz.
Üç fiil, üç eylem
İfadeAnlamNe oluyor?
trier les déchetsatık ayırmakNesneleri gruplara ayırmak.
recycler le papierkâğıt geri dönüştürmekKâğıdı yeni ürünler için malzemeye dönüştürmek.
réutiliser une boîtekutuyu yeniden kullanmakAynı kutuyu tekrar kullanmak.

Consommer, kaynak kullanmak demektir; gaspiller, israf anlamını ekler. On consomme de l’eau, kullanımı anlatır. On gaspille de l’eau, bu kullanımın bir bölümünün gereksiz olduğunu söyler. İlerlemeyi aktarırken on veut réduire (hedef) ile on a réduit (gerçekleşen azalma) ayrımını yap.

Soru 1Hesap gerekmiyor
Atıkları gruplara ayırıyorsun. Hangi fiil uygun?On ___ les déchets.

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

trie. Trier, nesneleri gruplara ayırmak demektir; burada nesne atıklardır.

Soru 2Hesap gerekmiyor
Kaynak tasarrufu ifadesini tamamla.On ferme le robinet pour économiser ___.

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

de l’eau. Économiser de l’eau, su tasarrufu yapmak demektir.

Soru 3Hesap gerekmiyor
Hangi cümle değişim önerir?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

On pourrait installer un bac.. On pourrait, “yapabiliriz” demektir: öneri sunar.