Test
Fransızca sonuç fiilleri: 10 soruda hedef, girişim ve sonuç
Açık durumlarda réussir, accomplir, obtenir, recevoir ve résoudre seç. Hedefi, denemeyi ve elde edilen sonucu ayıran on soruyu çalış.
- B1
- 10 soru
- Her yanıtın açıklaması
- Hesap gerekmiyor
- Bunu B1 defterinde öğren →
Kısaca
Başarı için réussir, bir işi yerine getirmek için accomplir, bir şeyi elde etmek için obtenir, almak için recevoir kullan. Résoudre, sorun çözmek demektir. İfadenin tamamını oku: chercher à résoudre, çabayı; avoir résolu, çözüme ulaşıldığını belirtir.
Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek Fransızca
| Kalıp | Örnek | Anlam |
|---|---|---|
| réussir un examen | Elle a réussi son examen. | Sınavını geçti. |
| réussir à + infinitif | Elle a réussi à terminer à temps. | Zamanında bitirmeyi başardı. |
| accomplir une tâche | Elle a accompli sa mission. | Görevini yerine getirdi. |
| obtenir un résultat | Elle a obtenu une réponse précise. | Kesin bir cevap elde etti. |
| recevoir un message | Elle a reçu un courriel. | Bir e-posta aldı. |
| résoudre un problème | Elle a résolu le problème. | Sorunu çözdü. |
Bir cevap, ihtiyacın olanı vermeden de gelebilir. J’ai reçu une réponse ile J’ai obtenu l’horaire demandé cümlelerini karşılaştır. İlki, cevabın alınmasını anlatır; ikincisi, istenen programı elde ettiğini söyler. İki fiil aynı olaya uyabilir ama odakları farklıdır.
essayer, réussir ve arriver à arasındaki fark nedir?
J’ai reçu une réponse lundi et j’ai obtenu un rendez-vous pour jeudi. Maintenant, je cherche à résoudre le problème de mon dossier.
Pazartesi cevap aldım ve perşembe için randevu elde ettim. Şimdi dosyamdaki sorunu çözmeye çalışıyorum.
Aktarım, tamamlanan iki olayı, ardından şu anki çabayı belirtir. Başka bir sürüm için yalnızca son aşamayı değiştir: Le rendez-vous a permis de résoudre le problème. İlerlemeni takip edebilmesi için okura mesajı, randevuyu ve çözümü ayrı ayrı göster.