クイズ
フランス語の結果を表す動詞：目標・試み・成果を問う10問
明確な場面で réussir・accomplir・obtenir・recevoir・résoudre を選びましょう。目標、試み、達成した結果を区別する10問を練習します。
- B1
- 10問
- 全問に解説があります
- アカウントは不要です
- B1のノートで学ぶ →
要点
成功には réussir を使います。作業の遂行には accomplir、何かを得るには obtenir、受け取るには recevoir を使います。Résoudre は問題を解決するという意味です。表現全体を読みましょう。chercher à résoudre は努力を表し、avoir résolu は解決したことを表します。
黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語
| 形 | 例文 | 意味 |
|---|---|---|
| réussir un examen | Elle a réussi son examen. | 彼女は試験に合格しました。 |
| réussir à + infinitif | Elle a réussi à terminer à temps. | 彼女はなんとか時間どおりに終えました。 |
| accomplir une tâche | Elle a accompli sa mission. | 彼女は任務を果たしました。 |
| obtenir un résultat | Elle a obtenu une réponse précise. | 彼女は的確な答えを得ました。 |
| recevoir un message | Elle a reçu un courriel. | 彼女はメールを受け取りました。 |
| résoudre un problème | Elle a résolu le problème. | 彼女は問題を解決しました。 |
返事が届いても、必要な情報が得られるとは限りません。J’ai reçu une réponse と J’ai obtenu l’horaire demandé を比べましょう。前者は受け取ったことを述べます。後者は求めていた時間の情報が得られたことを述べます。同じ出来事に両方の動詞を使える場合もありますが、注目する点が違います。
essayer・réussir・arriver à はどう違いますか？
J’ai reçu une réponse lundi et j’ai obtenu un rendez-vous pour jeudi. Maintenant, je cherche à résoudre le problème de mon dossier.
月曜日に返事を受け取り、木曜日の予約が取れました。今は書類の問題を解決しようとしています。
この報告は完了した二つの出来事を述べ、その後で現在の努力を述べています。別の文にするには、最後の段階だけを変えます：Le rendez-vous a permis de résoudre le problème. メッセージ、予約、解決を区別すると、読み手が進み具合を理解できます。