Как описать предмет по-французски: цвет, материал и состояние

Опиши по-французски потерянную сумку, блокнот или подержанный стол. Используй практический список, иллюстрированные примеры и три вопроса.

A2Практическое руководство2 мин чтенияВ тетради A2 →

Коротко

Назови предмет и добавь две приметы, по которым его узнают: C’est un petit sac noir en cuir. Используй en для материала и avec для отличительной особенности. Если важно, закончи указанием состояния или назначения.

Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения

Маленькая тёмно-синяя кожаная сумка с серебристой пряжкой рядом с синим блокнотом и латунными ключами.
Характерные детали помогают описать un sac en cuir. Иллюстрация: Atelier

Какой предмет ты ищешь?

Четыре предмета, которые стоит описать

Строй описание, добавляя детали по одной
ДетальОбразец на французскомЧто это сообщает собеседнику
Что это за предметC’est un carnet.Вид предмета
Размер и цветIl est petit et bleu.Внешний вид
МатериалLa couverture est en carton.Из чего сделана обложка
ХарактеристикаIl a un élastique blanc.Отличительная примета
УсловиеIl est un peu abîmé.Текущее состояние
УпотреблениеJe l’utilise pour noter mes rendez-vous.Для чего это используют

Выбирай детали по ситуации. В бюро находок цвет и белая резинка помогут сотруднику узнать твой блокнот. Для стола, который хочешь купить, важнее состояние и размеры. Joli означает «красивый», а en bon état — что вещь в хорошем состоянии.

À l’accueil
  1. Vous

    Bonjour, j’ai perdu mon sac.

    Здравствуйте, у меня пропала сумка.

  2. Réceptionniste

    Il est comment ?

    Как она выглядит?

  3. Vous

    C’est un petit sac noir en cuir, avec une boucle argentée.

    Это маленькая чёрная кожаная сумка с серебристой пряжкой.

  4. Réceptionniste

    Il y a quelque chose à l’intérieur ?

    Внутри что-нибудь есть?

  5. Vous

    Oui, un carnet bleu et mes clés.

    Да, синий блокнот и мои ключи.

Как описывать предмет по-французски?

Une petite lampe noire ; deux petits sacs noirs.

Маленькая чёрная лампа; две маленькие чёрные сумки.

Здесь petite стоит перед lampe, а цвет — после. С существительным sacs оба прилагательных стоят в мужском роде множественного числа. Сочетания с материалом не изменяются: une table en bois, des tables en bois. Для подробностей добавь ещё одно предложение: Elle est légère. Elle est facile à déplacer.

Прежде чем описывать предмет

Помощь для самопроверки, не оценка. Галочки не сохраняются.

Вопрос 1Аккаунт не нужен
Выбери «маленькая синяя коробка».

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

une petite boîte bleue. Boîte — женский род: une petite boîte bleue.

Вопрос 2Аккаунт не нужен
Какое выражение указывает материал?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

en cuir. En cuir означает «из кожи» и называет материал.

Вопрос 3Аккаунт не нужен
Какое предложение помогает опознать потерянный блокнот?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Il est bleu avec un élastique blanc.. Цвет и резинка дают две видимые опознавательные приметы.