Разбор ошибок во французской грамматике: одно исправление, одно новое предложение

Используй короткий текст на французском, чтобы завести полезный журнал исправлений. Исправь согласование и qui/que, сохрани верные выражения, затем попробуй новые примеры в тесте.

A2Практическое руководство3 мин чтенияВ тетради A2 →

Коротко

Сохраняй предложение, его задуманный смысл, исправление и одно короткое объяснение. Затем составь новое предложение, где нужно сделать такой же выбор. Начни с нескольких понятных исправлений: в полезном журнале могут быть записи «прилагательное женского рода множественного числа», «qui как подлежащее» и «que как прямое дополнение».

Жёлтый главная мысльBlue французский для изученияКрасный внимание

Две сестры оживлённо беседуют за кухонным столом во Франции; рядом лежат закрытые учебники.
В Mes sœurs sont gentilles прилагательное согласовано правильно. Иллюстрация: Atelier

Начни с этого короткого черновика

  • Mes sœurs sont gentil.Mes sœurs sont gentilles.

    Sœurs — женский род множественного числа. Gentil превращается в gentilles при согласовании.

  • Je cherche un cours que explique les règles.Je cherche un cours qui explique les règles.

    Действие explique выполняет курс. Относительное местоимение здесь — подлежащее: qui.

  • Le cours qui je suis est utile.Le cours que je suis est utile.

    Здесь je suis un cours означает «я прохожу курс». Je — подлежащее, а курс — дополнение: que.

Сохрани общий смысл сообщения: сёстры добрые, автор хочет объяснений, а нынешний курс полезен. Эти три исправления касаются согласования или относительного местоимения. Они не меняют мыслей автора и выбранного времени.

Как вести журнал ошибок во французской грамматике?

Три исправления превращаются в три задания на воспроизведение
ВыборЧто стоит запомнитьНовое задание
Согласование прилагательногоПрилагательное согласуется с существительным в роде и числе.Mes amies sont gentil___.
Относительное местоимение-подлежащееСуществительное перед относительным местоимением выполняет действие.Je cherche une leçon ___ explique ce point.
Относительное местоимение-дополнениеДругое подлежащее выполняет действие над этим существительным.La leçon ___ nous préparons est courte.

Закрой исправления, прежде чем выполнять новые задания. Пусть каждое задание будет достаточно небольшим, чтобы объяснить решение: определи существительное для согласования либо восстанови подлежащее и дополнение внутри относительного придаточного. Новое существительное снова проверяет выбор, а не предлагает скопировать знакомое предложение.

Сохраняй в журнале и верный французский

Mon amie est gentille.

Моя подруга добрая.

Mon правильно употребляется перед словом amie женского рода, начинающимся с гласной. Gentille остаётся в женском роде.

Je ne trouve pas les réponses.

Я не могу найти ответы.

Les подходит для конкретных ответов. В отрицательном предложении определённый артикль может сохраняться.

Эти примеры показывают границы правила. «Существительное женского рода» не всегда означает ma, а «отрицательный глагол» не всегда требует de. Добавляй к правилу сопоставление, если оно поможет не применять его слишком широко.

Проверь эти решения на новых предложениях

Вопрос 1Аккаунт не нужен
Согласуй с mes amies.Mes amies sont ___.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

gentilles. Amies — женский род множественного числа, поэтому прилагательному нужна форма женского рода множественного числа gentilles.

Вопрос 2Аккаунт не нужен
Выбери относительное местоимение-подлежащее.Je cherche une leçon ___ explique ce point.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

qui. Сам урок объясняет это правило. Он — подлежащее глагола explique, поэтому используй qui.

Вопрос 3Аккаунт не нужен
Выбери относительное местоимение прямого дополнения.La leçon ___ nous préparons est courte.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

que. Nous — подлежащее глагола préparons. Урок — то, что мы готовим, поэтому используй que.

Вопрос 4Аккаунт не нужен
Сохрани женский род существительного и выбери притяжательную форму перед гласной.___ amie est patiente.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

mon. Перед словом amie женского рода единственного числа, начинающимся с гласной, используй mon.

Примени журнал к следующему черновику

Одно целенаправленное повторение

Помощь для самопроверки, не оценка. Галочки не сохраняются.

При следующем черновике сначала проверь именные группы, а затем придаточные с глаголами. Если часто ошибаешься в согласовании, проверяй артикль, существительное и прилагательное вместе. Если путаешь qui и que, выпиши два коротких исходных предложения, прежде чем объединять их. Оставляй исправленный пример, только когда понятна причина.