L'intrus
Найди лишнее: французские слова-связки
Mais, pourtant, cependant… donc? Найди союз или связку с другой функцией в восьми рядах: противопоставление, причина, следствие, время, объяснение и итог.
- B1
- 8 рядов
- Найди лишнее
- Изучи это в тетради B1 →
Коротко
Слова-связки делятся на группы: противопоставление (mais, pourtant, cependant, néanmoins), причина (parce que, car, puisque), следствие (donc, ainsi, par conséquent), уступка (bien que + сослагательное наклонение), время (quand, lorsque, dès que) и объяснение (en effet, c'est-à-dire).
Жёлтый главная мысльBlue французский для изученияКрасный внимание

Нажми на слово, которое не подходит к остальным в каждом ряду.
Donc обозначает следствие. Остальные — противопоставление.
Bien que выражает уступку («хотя») и требует сослагательного наклонения. Остальные указывают причину.
Pourtant выражает противопоставление. Остальные располагают события во времени.
Si вводит условие. Остальные обозначают время («когда», «как только»).
Par contre выражает противопоставление. Остальные объясняют или переформулируют.
Néanmoins («тем не менее») обозначает противопоставление. Остальные — следствие.
Au contraire противопоставляет. Остальные добавляют аргумент.
Au départ означает «вначале». Остальные подводят итог.
Как французские слова-связки группируются по смыслу?
В эссе DELF B1 слова-связки помогают получить баллы за связность. Чередуй их, не начинай каждое предложение с mais. Полезная схема: D'abord… De plus… Cependant… Donc / Bref…
Регистр тоже важен: mais и donc подходят везде, а néanmoins, par conséquent и en revanche звучат письменно и официально. В разговоре постоянно слышны par contre и du coup («так что», «в итоге»), но в экзаменационном эссе лучше избегать du coup.
Le télétravail est pratique. Cependant, il peut isoler. Bref, tout dépend de la personne.
Удалённая работа удобна. Однако она может изолировать от других. Словом, всё зависит от человека.
- Bien que il pleut…Bien qu'il pleuve…
Bien que + сослагательное наклонение, с элизией.
- Par contre (in a formal essay)En revanche
En revanche — более формальное противопоставление.