Забастовка 17 ноября во Франции: будут ли ходить поезда на Рождество?

Что произошло во время французской забастовки 17 ноября 2026 года, что на самом деле означает préavis de grève, за какими датами следить перед Рождеством и что делать с уже купленным билетом на поезд.

B1Практическое руководствоЧтение: 6 минутВ тетради B1 →
Коротко

Во вторник, 17 ноября, профсоюзы государственного сектора провели однодневную забастовку из-за зарплат и сокращения бюджета. Высокоскоростные поезда ходили по расписанию; региональные и пригородные поезда Парижа — с перебоями. По состоянию на 19 ноября забастовка железнодорожников на Рождество не объявлена. Важное выражение — un préavis de grève.

Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения

История в пяти шагах

1/5

Вторник, 17 ноября

146 000 человек вышли на улицы

Профсоюзы государственного сектора призвали к однодневным забастовкам и шествиям против сокращения бюджета и за повышение зарплат. МВД насчитало 146 000 участников по всей Франции. Каждая фигурка здесь обозначает тысячу человек.

une manifestation шествие, демонстрация. Часто сокращают до une manif.

146 000manifestants, selon le ministère de l’Intérieur1 фигурка = 1 000 человек
Число приводит Actu-Alt+, 17 ноября 2026 года.
2/5

Участие

Менее 3 из 100 сотрудников прекратили работу

На государственной гражданской службе бастовали 2,79 % работников, в местном самоуправлении — 2,52 %, в больницах — 2,60 %. На улицах день был заметным, в учреждениях — спокойным.

le taux de grévistes доля бастовавших сотрудников

2,79 %Государственная службаl’État2,52 %Местное самоуправлениеla territoriale2,6 %Больницыl’hôpitalКаждый квадрат — один работник из стакрасный = бастует
Данные министерств приводит Actu-Alt+.
3/5

На железной дороге

TGV ходили. Не все местные поезда вышли на маршруты.

Три железнодорожных профсоюза поддержали призыв. По прогнозу SNCF, опубликованному накануне вечером, TGV INOUI ходили нормально, а на региональных TER, Transilien и RER ожидались перебои от незначительных до серьёзных.

perturbé движение нарушено. На табло это может означать задержку, замену транспорта или отмену.

Прогноз SNCF Connect цитирует Actu-Alt+; профсоюзы перечислены на сайте C’est la grève.
4/5

Ключевое слово

Уведомление задаёт период, а не дату

Для забастовки во французской государственной службе необходимо un préavis, поданное не менее чем за пять полных дней. У железнодорожного профсоюза CGT есть уведомление, охватывающее каждый день с 8 октября по 15 декабря. Работники могут прекратить работу в любой из этих дней. Пока использован только один день.

un préavis de grève уведомление о забастовке: оно разрешает забастовку, но не назначает её дату

Уведомление CGT-CheminotsШкольные каникулы17 Novдень забастовки12 дек.крайний день подачи для забастовки 18 декабря15 Decуведомление заканчиваетсяОдно уведомление, пока один день забастовки
Даты по данным Actu-Alt+.
5/5

По состоянию на 19 ноября

Рождество: забастовка не объявлена

Ни один железнодорожный профсоюз не назвал дату после 17 ноября. Чтобы бастовать в первые выходные каникул, новое уведомление должно поступить до 12 декабря. Пока его нет, рождественские поезда должны ходить согласно проданным билетам.

aucun appel à la grève призыва к забастовке нет

Actu-Alt+, 15 ноября 2026 года.
Профсоюзное шествие на парижской улице, транспаранты и флаги.
Профсоюзное шествие в Париже. Архивная фотография, не демонстрация 17 ноября. Фото: Jeanne Menjoulet from Paris, France, CC BY 2.0 через Wikimedia Commons

Слово, которое всё объясняет: préavis

Во французских государственных службах забастовка законна, только если профсоюз подал un préavis de grève — письменное уведомление за пять полных дней. Уведомление не начинает забастовку, а делает её возможной. Поэтому заголовок «уведомление действует до 15 декабря» не означает объявления забастовки.

  • un préavis de grève

    Уведомление о забастовке. Охватывает период и группу работников. Любой из них может прекратить работу в любой из указанных дней.

  • une grève reconductible

    Забастовка, которую участники решением голосования продлевают день за днём. Именно такая может длиться долго. 17 ноября было наоборот: une journée de mobilisation, один день.

  • un gréviste, un cheminot

    Бастующий; железнодорожник. Le taux de grévistes — доля сотрудников, прекративших работу.

  • le plan de transport

    Сокращённое расписание, которое SNCF публикует до 17:00 накануне забастовки. Только по нему можно узнать, отправится ли конкретный поезд.

За какими датами следить перед Рождеством

  1. Начало действия уведомления CGT железнодорожников

    Одно уведомление CGT-Cheminots охватывает все дни с 8 октября по 15 декабря.

  2. Однодневная забастовка

    Шествия в большинстве городов; перебои с региональными поездами.

  3. Последний день для подачи уведомления о 18 декабря

    Уведомление должно поступить за пять полных дней, поэтому для забастовки в пятницу, когда начинаются каникулы, его нужно подать не позже этого дня.

  4. Действующее уведомление истекает

    После этой даты для рождественской забастовки понадобится новое уведомление от признанного профсоюза.

  5. Начинаются школьные каникулы

    Самые загруженные поездками выходные зимы. Каникулы длятся до 4 января.

Если у тебя уже есть билет на поезд

  • Проверь в 17:00 накануне

    Открой SNCF Connect или приложение и введи номер поезда. Раньше этого времени точной информации нет.

  • Отмена означает возврат денег

    Если SNCF отменит твой поезд, можно поехать другим или получить деньги обратно, независимо от типа билета.

  • В Париже проверяй конкретную линию

    На сайте RATP перечислены все линии метро и RER. Линии 1 и 14 автоматизированы и обычно продолжают работать.

  • Подготовь запасной план

    Автобусы дальнего следования и попутные автомобили заполняются за несколько часов после объявления забастовки. Если поездка важна, забронируй место с возможностью возврата заранее.

Табло отправлений на французском вокзале.
В день забастовки главное — табло. Проверь приложение в 17:00 накануне. Фото: Micka13, CC BY-SA 4.0 через Wikimedia Commons

Твои права при задержке или отмене поезда

  • Отменён

    Можно бесплатно пересесть на другой поезд или получить полный возврат, даже если билет продавался как невозвратный.

  • Опоздание на 30 минут и больше

    На TGV и Intercités SNCF выплачивает компенсацию независимо от причины: четверть стоимости билета при задержке от 30 минут, половину — от двух часов, три четверти — от трёх.

  • Как получить компенсацию

    Онлайн, по номеру бронирования, в течение 60 дней. Выплата возможна ваучером или, по запросу, обратно на карту.

  • Региональные поезда

    Правила TER устанавливает каждый регион, и они менее щедрые. Месячный проездной обычно компенсируют лишь после множества дней с перебоями в одном месяце.

Региональный поезд TER у платформы.
Именно региональные поезда TER ходили с перебоями 17 ноября. Фото: Skola19, CC BY-SA 4.0 через Wikimedia Commons

«Минимальное обслуживание» — не то, чем кажется

Туристы часто слышат, что во Франции во время забастовок гарантирован минимальный объём перевозок. Это не так. Закон 2007 года обязывает железнодорожников сообщить за 48 часов, будут ли они бастовать, а SNCF — составить на основе этих сведений надёжное расписание. Получается меньше поездов, о которых известно заранее, а не гарантированное количество.

Слова на табло вокзала

Лексика забастовки
ФранцузскийРусский
un mouvement socialЗабастовка. Нейтральное слово из объявлений.
trafic perturbé, très perturbéДвижение нарушено, серьёзные перебои
un train sur deuxХодит каждый второй поезд
suppriméОтменён
une manifestation, un cortègeШествие; сама колонна демонстрантов
l’intersyndicaleНесколько профсоюзов действуют вместе
reprise progressive du traficДвижение постепенно восстанавливается

История в пяти вопросах

  1. Qui ?Кто

    Профсоюзы государственного сектора; три железнодорожных профсоюза поддержали призыв.

  2. Quoi ?Что

    Один день забастовок и шествий, une journée de mobilisation.

  3. Où ?Где

    По всей Франции. Региональные и пригородные поезда Парижа ходили с перебоями; TGV — нормально.

  4. Quand ?Когда

    Вторник, 17 ноября 2026 года.

  5. Pourquoi ?Почему

    Против сокращения бюджета и за повышение зарплат.

Все пять ответов основаны на цифрах и прогнозах выше.

Как развивались события

Даты, стоящие за этой историей, по порядку.

Забастовка 17 ноября, шаг за шагом

  1. Железнодорожный профсоюз CGT подаёт уведомление о забастовкеun préavis de grève

    Оно охватывает каждый день до 15 декабря; сотрудники могут бастовать в любой из них.

  2. Однодневная забастовка государственного сектораune journée de mobilisation

    МВД насчитало 146 000 участников шествий. Высокоскоростные поезда ходят нормально.

  3. Истекает уведомление железнодорожниковla fin du préavis

    Без нового уведомления законной железнодорожной забастовки на Рождество быть не может.

Что дальше

Поезда на Рождество

Истекает действующее уведомление о железнодорожной забастовке

К 12 декабря не подано новое уведомлениеДо начала каникул 19 декабря законная железнодорожная забастовка невозможна.pas de préavis, pas de grève
Профсоюз подаёт новое уведомлениеЗабастовка становится возможна с 18 декабря; SNCF публикует расписание накануне вечером.un nouveau préavis

Источники и актуальная информация