Sınav alıştırması

B1 Fransızca yazma görevi: meydandaki çeşmenin korunmasını iste

Mahalle çeşmesini korumak için nazik bir Fransızca öneri yaz. Örnek mektup, bakım yükünü kabul edip karşılaştırma istemeyi gösterir.

Kısaca

Komiteden belirli bir alternatifi incelemesini iste. Bakım işini kabul et, sakinlerin çeşmeyi nasıl kullandığını göster ve komitenin harekete geçebileceği bir soruyla bitir: Pourriez-vous comparer les deux options ?

Mahalle meydanındaki taş çeşmenin yanında buluşan sakinler.
Komşular la fontaine çevresini buluşma yeri olarak kullanıyor. İllüstrasyon: Atelier
Le message du comité
  1. Komite

    Nous envisageons de retirer la fontaine de la place, car son entretien demande beaucoup de travail. Merci de nous envoyer vos suggestions avant notre prochaine réunion.

    Bakımı çok iş gerektirdiği için meydanın çeşmesini kaldırmayı düşünüyoruz. Lütfen bir sonraki toplantımızdan önce önerilerinizi gönderin.

DELF B1 · Production écrite · alıştırma göreviResmî sınav kâğıdı değildir

Vous répondez au comité de quartier. Vous souhaitez conserver la fontaine. Expliquez votre point de vue avec un exemple, reconnaissez la difficulté liée à l’entretien et proposez une démarche pour examiner une autre solution.

(160 mots minimum)

Mahalle komitesine yanıt yaz. Çeşmeyi neden korumak istediğini açıkla, örnek ver, bakım zorluğunu kabul et ve başka bir seçeneğin nasıl incelenebileceğini öner. Bu alıştırma için en az 160 sözcük yaz.

Cevabın

Yazdıkların kaydedilmez veya gönderilmez. Çıkmadan önce kopyala.

Örnek bir cevap oku

Madame, Monsieur,

J’ai lu votre message concernant le projet de retirer la fontaine de notre petite place. Je comprends que son entretien représente du travail pour l’équipe. Toutefois, avant de prendre une décision, je souhaiterais que nous étudiions une autre possibilité : conserver la fontaine en réduisant ses périodes de fonctionnement.

Cette fontaine est un point de rendez-vous pratique. Quand j’organise une promenade dans le quartier, je demande aux participants de m’attendre près du bassin. Les nouveaux venus trouvent facilement le groupe, car la fontaine est visible depuis l’arrêt de bus. Plusieurs personnes peuvent aussi s’asseoir sur les bancs pendant qu’elles attendent. Cet usage me semble utile à prendre en compte dans la discussion.

Bien sûr, il faudrait vérifier si un fonctionnement plus limité simplifierait réellement l’entretien. Je propose donc de demander à l’équipe quelles tâches resteraient nécessaires, puis de comparer cette solution avec le retrait de la fontaine. Pourriez-vous présenter les deux options lors de la prochaine réunion ? Les habitants pourraient alors donner leur avis à partir d’informations précises.

Je vous remercie de votre attention. Je serais heureux de présenter l’exemple de nos promenades pendant la réunion.

Cordialement,

Alex Martin

Taslağını gözden geçir

Bitirmeden önce

Bu bir öz değerlendirme yardımıdır, sınav notu değildir. İşaretlemeler kaydedilmez.

Komitenin yanıtlayabileceği bir talep
AmaçFransızca ifade
Bir kaygıyı kabul etJe comprends que son entretien représente du travail.
Alternatif sunToutefois, nous pourrions limiter son fonctionnement.
İnceleme isteIl faudrait vérifier quelles tâches resteraient nécessaires.
Sonraki adımı sorPourriez-vous présenter les deux options ?

Mektuptaki meydan

Gündüz, hafif yukarıdan görülen küçük bir Fransız mahalle meydanı. Ortada geniş havuzlu süslü taş çeşme ve ahşap banklar
Soru 1Hesap gerekmiyor
Son talep komiteden ne yapmasını istiyor?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

Toplantıda iki seçeneği karşılaştırmasını.. Mektup, karardan önce karşılaştırma istiyor; bakıma etkisi hâlâ kontrol edilmeli.

Soru 2Hesap gerekmiyor
Hangi neden doğrudan örnekten geliyor?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

Yeni katılımcıların yürüyüş grubunu bulmasını kolaylaştırıyor.. Yürüyüş grubu örneği, çeşmenin buluşma noktası rolünü destekler.