Sınav alıştırması

B1 Fransızca yazma görevi: arkadaşına ikinci el masa hakkında öneri ver

Arkadaşına ikinci el masa hakkında Fransızca tavsiye ver. Sığmasını, çizikleri ve taşımayı karşılaştır; sonra önceliklerine dayanan bir öneri sun.

Kısaca

Masayı Léa’nın iki önceliğine göre karşılaştır: uygun boyut ve kolay taşınma. Bir öneri ver, sonra onu değiştirecek koşulu belirt: Si le transport était trop compliqué, je choisirais l’autre modèle.

Le message de Léa
  1. Léa

    J’hésite entre deux bureaux. Celui d’occasion est rayé mais stable, et il a exactement les bonnes dimensions. Je dois encore organiser le transport. Le modèle neuf demande moins de montage. Je veux surtout un bureau adapté à ma chambre et un déménagement simple. Tu me conseilles quoi ?

    İki masa arasında seçim yapıyorum. İkinci el olan çizik, ama sağlam ve ölçüleri tam uygun. Taşımayı hâlâ ayarlamam gerekiyor. Yeni model daha az montaj istiyor. Her şeyden önce odama sığan bir masa ve kolay taşınma istiyorum. Ne önerirsin?

Pratik karşılaştırma için sözcükler

DELF B1 · Production écrite · alıştırma göreviResmî sınav kâğıdı değildir

Vous répondez à Léa par un courriel amical. Comparez les deux possibilités selon ses priorités, racontez une expérience utile et donnez un conseil en précisant ce qu’elle doit vérifier avant de choisir.

(160 mots minimum)

Léa’ya samimi bir e-posta yaz. Seçenekleri öncelikleriyle karşılaştır, yararlı bir deneyim ekle ve karar vermeden neyi kontrol etmesini önerdiğini söyle. Bu alıştırma için en az 160 sözcük yaz.

Cevabın

Yazdıkların kaydedilmez veya gönderilmez. Çıkmadan önce kopyala.

Örnek bir cevap oku

Salut Léa,

À ta place, je commencerais par vérifier le transport du bureau d’occasion. Tu m’as dit qu’il avait exactement les bonnes dimensions pour ta chambre et qu’il était stable. Les rayures peuvent te gêner, mais sa taille reste un avantage. Si son aspect te convient, cela vaut la peine de regarder comment le ramener chez toi.

L’an dernier, j’ai acheté une petite table sans penser à l’escalier de mon immeuble. Elle était légère, mais trop large pour passer facilement. J’ai dû demander de l’aide pour la démonter. Depuis, je mesure les passages et je vérifie quelles parties du meuble peuvent être séparées.

Je te conseille donc de demander au vendeur les dimensions du bureau démonté et de confirmer qui peut t’aider à le déplacer. Pense aussi à la place disponible dans le véhicule. Si ces points sont faciles à régler, je choisirais le bureau d’occasion. En revanche, si le transport devient trop compliqué, le modèle neuf pourrait mieux répondre à ton envie d’une installation simple. Vérifie alors comment il sera livré et ce qu’il faudra monter.

Tiens-moi au courant quand tu auras ces informations. Nous pourrons comparer les deux solutions plus précisément.

À bientôt,

Sam

Taslağını gözden geçir

Bitirmeden önce

Bu bir öz değerlendirme yardımıdır, sınav notu değildir. İşaretlemeler kaydedilmez.

Öncelikten soruya
ÖncelikSatıcıya veya yardım edecek kişiye soru
Uygun ölçülerQuelles sont les dimensions exactes ?
Kolay taşınmaEst-ce que les pieds se démontent ?
Taşımaya yardımQui peut m’aider à le déplacer ?
Yeni modelde daha az montajQuelles parties faut-il monter ?
Soru 1Hesap gerekmiyor
Masa taşıma anısı neyi destekliyor?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

Güzergâhı ve sökme seçeneklerini kontrol etmeyi.. Masa hafifti, ama fazla genişti; bu, ölçüleri ve geçiş yolunu kontrol etme gereğini açıklar.

Soru 2Hesap gerekmiyor
Örnekte hangi durum yeni masayı öne çıkarır?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

Kullanılmış masayı taşımak hâlâ çok karmaşık.. Tavsiye, taşıma kolaylığına gerçek ağırlık verir ve bu koşul karşılanamazsa değişir.