시험 연습

B1 프랑스어 쓰기 과제: 친구에게 중고 책상 조언하기

친구에게 중고 책상에 관해 프랑스어로 조언해 보세요. 크기, 흠집, 운반을 비교한 뒤 친구가 중요하게 생각하는 점에 맞춰 추천해요.

핵심 정리

Léa가 중요하게 여기는 두 가지, 알맞은 크기와 쉬운 운반을 기준으로 책상을 비교하세요. 하나를 추천한 뒤 추천이 바뀔 조건을 밝혀요. Si le transport était trop compliqué, je choisirais l’autre modèle.

Le message de Léa
  1. Léa

    J’hésite entre deux bureaux. Celui d’occasion est rayé mais stable, et il a exactement les bonnes dimensions. Je dois encore organiser le transport. Le modèle neuf demande moins de montage. Je veux surtout un bureau adapté à ma chambre et un déménagement simple. Tu me conseilles quoi ?

    책상 두 개 중에서 고르고 있어요. 중고는 흠집이 있지만 튼튼하고 크기도 딱 맞아요. 운반은 아직 준비해야 해요. 새 제품은 조립할 일이 더 적어요. 무엇보다 방에 잘 맞고 옮기기 쉬운 책상을 원해요. 어떻게 하면 좋을까요?

실용적인 비교에 필요한 단어

DELF B1 · Production écrite · 연습 과제공식 시험 문제가 아니에요

Vous répondez à Léa par un courriel amical. Comparez les deux possibilités selon ses priorités, racontez une expérience utile et donnez un conseil en précisant ce qu’elle doit vérifier avant de choisir.

(160 mots minimum)

Léa에게 친근한 이메일을 쓰세요. 친구의 우선순위에 맞춰 선택지를 비교하고, 도움이 되는 경험을 들고, 고르기 전에 무엇을 확인할지 조언해요. 이번 연습에서는 최소 160단어를 쓰세요.

내 답

작성한 내용은 저장되거나 전송되지 않아요. 페이지를 떠나기 전에 복사해 두세요.

모범 답안 읽기

Salut Léa,

À ta place, je commencerais par vérifier le transport du bureau d’occasion. Tu m’as dit qu’il avait exactement les bonnes dimensions pour ta chambre et qu’il était stable. Les rayures peuvent te gêner, mais sa taille reste un avantage. Si son aspect te convient, cela vaut la peine de regarder comment le ramener chez toi.

L’an dernier, j’ai acheté une petite table sans penser à l’escalier de mon immeuble. Elle était légère, mais trop large pour passer facilement. J’ai dû demander de l’aide pour la démonter. Depuis, je mesure les passages et je vérifie quelles parties du meuble peuvent être séparées.

Je te conseille donc de demander au vendeur les dimensions du bureau démonté et de confirmer qui peut t’aider à le déplacer. Pense aussi à la place disponible dans le véhicule. Si ces points sont faciles à régler, je choisirais le bureau d’occasion. En revanche, si le transport devient trop compliqué, le modèle neuf pourrait mieux répondre à ton envie d’une installation simple. Vérifie alors comment il sera livré et ce qu’il faudra monter.

Tiens-moi au courant quand tu auras ces informations. Nous pourrons comparer les deux solutions plus précisément.

À bientôt,

Sam

초안 검토하기

마치기 전에

스스로 검토하는 도구이며 시험 점수가 아니에요. 체크한 내용은 저장되지 않아요.

우선순위를 질문으로 바꾸기
우선순위판매자나 도와줄 사람에게 할 질문
알맞은 크기Quelles sont les dimensions exactes ?
쉬운 운반Est-ce que les pieds se démontent ?
운반 도움Qui peut m’aider à le déplacer ?
새 제품의 적은 조립 작업Quelles parties faut-il monter ?
문제 1계정이 필요 없어요
탁자를 옮긴 일화는 무엇을 뒷받침하나요?

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

운반 경로와 분해 가능 여부를 확인하기.. 탁자는 가벼웠지만 너무 넓었어요. 그래서 크기와 통과할 공간을 확인해야 한다는 점을 설명해 줘요.

문제 2계정이 필요 없어요
예시 글은 어떤 경우에 새 책상을 추천하나요?

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

중고 책상 운반이 여전히 너무 복잡할 때.. 조언은 운반의 편리함에 비중을 두고, 그 조건을 충족하지 못하면 달라져요.