Luyện thi

Bài viết tiếng Pháp B1: đề nghị giữ đài phun nước công cộng

Viết đề xuất lịch sự bằng tiếng Pháp để giữ đài phun nước khu phố. Thư mẫu cho thấy cách công nhận công sức bảo trì và yêu cầu so sánh.

Tóm tắt

Đề nghị ban xem xét phương án khác cụ thể. Công nhận công sức bảo trì, cho thấy cư dân sử dụng đài phun nước thế nào và kết bằng câu hỏi có thể xử lý: Pourriez-vous comparer les deux options ?

Cư dân gặp nhau cạnh đài phun nước bằng đá ở quảng trường khu phố.
Hàng xóm dùng la fontaine làm điểm hẹn. Minh họa: Atelier
Le message du comité
  1. Ban phụ trách

    Nous envisageons de retirer la fontaine de la place, car son entretien demande beaucoup de travail. Merci de nous envoyer vos suggestions avant notre prochaine réunion.

    Chúng tôi đang cân nhắc dỡ đài phun nước ở quảng trường vì bảo trì tốn nhiều công. Vui lòng gửi đề xuất trước cuộc họp tới.

DELF B1 · Production écrite · bài luyệnKhông phải đề thi chính thức

Vous répondez au comité de quartier. Vous souhaitez conserver la fontaine. Expliquez votre point de vue avec un exemple, reconnaissez la difficulté liée à l’entretien et proposez une démarche pour examiner une autre solution.

(160 mots minimum)

Trả lời ban khu phố. Giải thích vì sao muốn giữ đài phun nước, nêu ví dụ, công nhận khó khăn bảo trì và đề xuất cách xem xét phương án khác. Viết ít nhất 160 từ.

Câu trả lời của bạn

Nội dung bạn viết không được lưu hay gửi đi. Hãy sao chép trước khi rời trang.

Đọc bài mẫu

Madame, Monsieur,

J’ai lu votre message concernant le projet de retirer la fontaine de notre petite place. Je comprends que son entretien représente du travail pour l’équipe. Toutefois, avant de prendre une décision, je souhaiterais que nous étudiions une autre possibilité : conserver la fontaine en réduisant ses périodes de fonctionnement.

Cette fontaine est un point de rendez-vous pratique. Quand j’organise une promenade dans le quartier, je demande aux participants de m’attendre près du bassin. Les nouveaux venus trouvent facilement le groupe, car la fontaine est visible depuis l’arrêt de bus. Plusieurs personnes peuvent aussi s’asseoir sur les bancs pendant qu’elles attendent. Cet usage me semble utile à prendre en compte dans la discussion.

Bien sûr, il faudrait vérifier si un fonctionnement plus limité simplifierait réellement l’entretien. Je propose donc de demander à l’équipe quelles tâches resteraient nécessaires, puis de comparer cette solution avec le retrait de la fontaine. Pourriez-vous présenter les deux options lors de la prochaine réunion ? Les habitants pourraient alors donner leur avis à partir d’informations précises.

Je vous remercie de votre attention. Je serais heureux de présenter l’exemple de nos promenades pendant la réunion.

Cordialement,

Alex Martin

Rà soát bản nháp

Trước khi kết thúc

Công cụ tự rà soát, không phải điểm thi. Dấu tích không được lưu.

Yêu cầu mà ban có thể trả lời
Mục đíchCách diễn đạt tiếng Pháp
Ghi nhận mối loJe comprends que son entretien représente du travail.
Giới thiệu phương án khácToutefois, nous pourrions limiter son fonctionnement.
Đề nghị tìm hiểuIl faudrait vérifier quelles tâches resteraient nécessaires.
Hỏi bước tiếp theoPourriez-vous présenter les deux options ?

Quảng trường trong thư

Quảng trường khu phố nhỏ ở Pháp vào ban ngày, nhìn hơi từ trên cao. Đài phun nước trang trí bằng đá có bể rộng ở giữa, quanh là ghế băng gỗ
Câu 1Không cần tài khoản
Yêu cầu cuối đề nghị ban làm gì?

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

So sánh hai phương án trong cuộc họp.. Thư đề nghị so sánh trước khi quyết định; tác động đến bảo trì vẫn cần kiểm tra.

Câu 2Không cần tài khoản
Lý do nào xuất phát trực tiếp từ ví dụ?

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

Nó giúp người mới tìm được nhóm đi bộ.. Ví dụ nhóm đi bộ cho thấy vai trò điểm hẹn của đài phun nước.