Okuma

A2 Fransızca okuma: müzeye sınıf gezisi

Öğretmenin Fransızca müze gezisi mesajını oku. Sözcük açıklamaları ve sorularla buluşma yerini, otobüs saatini, alınacak eşyaları ve yağmurlu gün öğle yemeği planını bul.

Kısaca

08.45’te okulun önünde buluş; otobüs 09.00’da kalkıyor. Bir defter, kalem ve soğuk öğle yemeği getir. Grup biletleri zaten ayrılmış; hava uygun değilse yemek içeride yenilecek.

Vendredi au musée

Bonjour à tous ! Vendredi, nous visitons le musée des Objets du quotidien. Rendez-vous1 à huit heures quarante-cinq devant l’école. Le car2 part à neuf heures. Nous ne nous retrouvons pas directement au musée.

Apportez un carnet, un crayon et un déjeuner froid3. Vous pouvez laisser vos manuels à l’école. Nous entrerons tous ensemble au musée.

Adam demande : « Est-ce qu’il faut acheter un billet sur place4 ? » Madame Martin répond : « Non, les billets du groupe sont déjà réservés. »

Après la visite, nous déjeunerons dans le jardin si le temps le permet5. Sinon, nous mangerons dans la salle prévue pour les groupes. Le retour à l’école est prévu à seize heures. À vendredi !

Türkçe oku

Herkese merhaba! Cuma günü Gündelik Eşyalar Müzesi’ni ziyaret edeceğiz. Dokuza çeyrek kala okulun önünde buluşalım. Otobüs dokuzda kalkıyor. Doğrudan müzede buluşmuyoruz.

Bir defter, kalem ve soğuk öğle yemeği getirin. Ders kitaplarınızı okulda bırakabilirsiniz. Müzeye hep birlikte gireceğiz.

Adam, “Oradan bilet almamız gerekiyor mu?” diye soruyor. Martin Hanım, “Hayır, grup biletleri zaten ayrıldı,” diye yanıtlıyor.

Ziyaretten sonra hava izin verirse bahçede öğle yemeği yiyeceğiz. Aksi hâlde gruplara ayrılan odada yiyeceğiz. Okula dönüş saat dört için planlandı. Cuma görüşürüz!

Cuma için çantanı hazırla

Ziyaretten önce iki saat
ZamanNe oluyor?Nerede?
08:45Rendez-vousdevant l’école
09:00Départ du carde l’école

Nous déjeunerons dans le jardin si le temps le permet. Sinon, nous mangerons dans la salle prévue pour les groupes.

Hava izin verirse bahçede öğle yemeği yiyeceğiz. Aksi hâlde gruplara ayrılan odada yiyeceğiz.

Si, dışarıda yemek yeme koşulunu sunar. Sinon, diğer planı sunar.

Soru 1Hesap gerekmiyor
Adam sınıfla nerede ve ne zaman buluşmalı?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

08.45’te okulun önünde. Buluşma devant l’école, saat 08.45’te; hareketten on beş dakika önce.

Soru 2Hesap gerekmiyor
Hangi eşya okulda kalabilir?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

Ders kitabı. Öğretmen Vous pouvez laisser vos manuels à l’école diyor.

Soru 3Hesap gerekmiyor
Madame Martin biletler hakkında ne söylüyor?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

Grup biletleri zaten ayrılmış. Yanıtında grup biletlerinin zaten ayrıldığını belirtiyor.

Soru 4Hesap gerekmiyor
Bahçe çok ıslak. Sınıf nerede yemek yiyor?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

Gruplara ayrılan odada. Sinon, içerideki seçeneği verir: gruplara ayrılan oda.