خواندن

خواندن فرانسوی A2: اردوی کلاسی به موزه

پیام فرانسوی معلم درباره‌ی اردوی موزه را بخوانید. محل قرار، ساعت اتوبوس، فهرست وسایل و برنامه‌ی ناهار در روز بارانی را با معنی واژه‌ها و سؤال‌ها پیدا کنید.

خلاصه

ساعت ۰۸:۴۵ جلوی مدرسه جمع شوید؛ اتوبوس ساعت ۰۹:۰۰ حرکت می‌کند. دفترچه، مداد و ناهار سردِ بسته‌بندی‌شده بیاورید. بلیت‌های گروه از قبل رزرو شده‌اند و اگر هوا مناسب نباشد، ناهار در فضای سرپوشیده صرف می‌شود.

Vendredi au musée

Bonjour à tous ! Vendredi, nous visitons le musée des Objets du quotidien. Rendez-vous1 à huit heures quarante-cinq devant l’école. Le car2 part à neuf heures. Nous ne nous retrouvons pas directement au musée.

Apportez un carnet, un crayon et un déjeuner froid3. Vous pouvez laisser vos manuels à l’école. Nous entrerons tous ensemble au musée.

Adam demande : « Est-ce qu’il faut acheter un billet sur place4 ? » Madame Martin répond : « Non, les billets du groupe sont déjà réservés. »

Après la visite, nous déjeunerons dans le jardin si le temps le permet5. Sinon, nous mangerons dans la salle prévue pour les groupes. Le retour à l’école est prévu à seize heures. À vendredi !

آن را به انگلیسی بخوانید

سلام به همه! جمعه از موزه‌ی اشیای روزمره بازدید می‌کنیم. ساعت یک ربع به نه جلوی مدرسه جمع شوید. اتوبوس ساعت نه حرکت می‌کند. قرارمان مستقیماً در موزه نیست.

دفترچه، مداد و ناهار سردِ بسته‌بندی‌شده بیاورید. می‌توانید کتاب‌های درسی‌تان را در مدرسه بگذارید. همه با هم وارد موزه می‌شویم.

Adam می‌پرسد: «باید آنجا بلیت بخریم؟» خانم Martin پاسخ می‌دهد: «نه، بلیت‌های گروه از قبل رزرو شده‌اند.»

پس از بازدید، اگر هوا اجازه دهد در باغ ناهار می‌خوریم. وگرنه در اتاقی که برای گروه‌ها فراهم شده غذا می‌خوریم. بازگشت به مدرسه برای ساعت چهار برنامه‌ریزی شده است. جمعه می‌بینمتان!

وسایل جمعه را آماده کنید

دو زمان پیش از بازدید
وقتچه اتفاقی می‌افتد؟کجا؟
08:45Rendez-vousdevant l’école
09:00Départ du carde l’école

Nous déjeunerons dans le jardin si le temps le permet. Sinon, nous mangerons dans la salle prévue pour les groupes.

اگر هوا اجازه دهد در باغ ناهار می‌خوریم. وگرنه در اتاقی که برای گروه‌ها فراهم شده غذا می‌خوریم.

Si شرطِ فضای باز را معرفی می‌کند. Sinon برنامه‌ی دیگر را می‌آورد.

پرسش ۱بدون نیاز به حساب کاربری
Adam کجا و چه زمانی باید به کلاس ملحق شود؟

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

جلوی مدرسه، ساعت ۰۸:۴۵. قرار در devant l’école، ساعت ۰۸:۴۵ و پانزده دقیقه پیش از حرکت است.

پرسش ۲بدون نیاز به حساب کاربری
کدام وسیله می‌تواند در مدرسه بماند؟

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

کتاب درسی‌اش. معلم می‌گوید Vous pouvez laisser vos manuels à l’école.

پرسش ۳بدون نیاز به حساب کاربری
Madame Martin درباره‌ی بلیت‌ها چه می‌گوید؟

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

بلیت‌های گروه از قبل رزرو شده‌اند. پاسخش می‌گوید بلیت‌های گروه از قبل رزرو شده‌اند.

پرسش ۴بدون نیاز به حساب کاربری
هوا برای بودن در باغ بیش از حد بارانی است. کلاس کجا غذا می‌خورد؟

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

در اتاق مخصوص گروه‌ها. Sinon گزینه‌ی سرپوشیده را می‌دهد: اتاقی که برای گروه‌ها فراهم شده است.