خواندن

اطلاعیه‌ی اتوبوس فرانسوی A2: ایستگاه موقت را پیدا کنید

اطلاعیه‌ی ایستگاه اتوبوس را به فرانسوی بخوانید و با عبور از نانوایی به داروخانه برسید. جهت، تاریخ‌ها و تغییرهای موقت را با چهار سؤال تمرین کنید.

خلاصه

در طول عملیات راه‌سازی، برای خط ۴ به‌سمت ایستگاه قطار جلوی داروخانه منتظر بمانید. به‌سمت بازار از ایستگاه معمولِ Jardin استفاده کنید. اطلاعیه برنامه‌ی زمانی عادی را حفظ می‌کند و فقط ایستگاهِ مسیرِ ایستگاه قطار را جابه‌جا می‌کند.

Ligne 4 · arrêt Jardin

Travaux rue des Lilas

Du lundi 6 au vendredi 10, l’arrêt Jardin est déplacé1 pour les bus de la ligne 4 en direction de2 la gare. Pendant cette période, veuillez utiliser l’arrêt provisoire3 situé devant la pharmacie, rue du Parc. Les horaires habituels restent valables4.

Dans l’autre direction

En direction du marché, les bus continuent de s’arrêter à l’arrêt Jardin habituel. L’arrêt École n’est pas concerné par ce changement.

Pour rejoindre5 l’arrêt provisoire depuis Jardin, prenez la rue du Parc. La pharmacie est sur la droite, après la boulangerie. Attendez devant la pharmacie.

آن را به انگلیسی بخوانید

از دوشنبه ۶ تا جمعه ۱۰ ماه، ایستگاه Jardin برای اتوبوس‌های خط ۴ به‌سمت ایستگاه قطار جابه‌جا می‌شود. در این مدت لطفاً از ایستگاه موقت جلوی داروخانه در Rue du Parc استفاده کنید. برنامه‌ی زمانی معمول همچنان برقرار است.

اتوبوس‌ها به‌سمت بازار همچنان در ایستگاه معمول Jardin توقف می‌کنند. ایستگاه École تحت تأثیر این تغییر نیست.

برای رسیدن از Jardin به ایستگاه موقت، وارد Rue du Parc شوید. داروخانه سمت راست، بعد از نانوایی است. جلوی داروخانه منتظر بمانید.

بر اساس مقصد انتخاب کنید
مقصددر طول عملیات از اینجا سوار شویدبرنامه‌ی زمانی
la garedevant la pharmacieساعت‌های معمول
le marchéà l’arrêt Jardin habituelساعت‌های معمول

نشانه‌های مکانی در مسیر

Prenez la rue du Parc. La pharmacie est sur la droite, après la boulangerie.

وارد Rue du Parc شوید. داروخانه سمت راست، بعد از نانوایی است.

Après ترتیب نشانه‌های مکانی را می‌دهد. Devant می‌گوید وقتی به داروخانه رسیدید کجا منتظر بمانید.

پرسش ۱بدون نیاز به حساب کاربری
چهارشنبه ۸ ماه است و به ایستگاه قطار می‌روید. کجا منتظر می‌مانید؟

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

جلوی داروخانه. ایستگاه Jardin در مسیر ایستگاه قطار، از ۶ تا ۱۰ ماه به جلوی داروخانه منتقل می‌شود.

پرسش ۲بدون نیاز به حساب کاربری
پنجشنبه ۹ ماه به‌سمت بازار می‌روید. کجا سوار می‌شوید؟

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

در ایستگاه معمول Jardin. بند دوم، ایستگاه معمول Jardin را برای اتوبوس‌های به‌سمت بازار حفظ می‌کند.

پرسش ۳بدون نیاز به حساب کاربری
اطلاعیه درباره‌ی ساعت حرکت چه می‌گوید؟

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

برنامه‌ی زمانی معمول همچنان معتبر است. Les horaires habituels restent valables ساعت‌های فعلی را حفظ می‌کند.

پرسش ۴بدون نیاز به حساب کاربری
پیش از رسیدن به داروخانه از کنار کدام مکان می‌گذرید؟

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

La boulangerie. داروخانه après la boulangerie است: اول از کنار نانوایی می‌گذرید.