Lectura

Aviso de autobús en francés A2: encuentra la parada provisional

Lee un aviso de parada de autobús en francés y sigue las indicaciones para pasar una panadería y llegar a una farmacia. Practica direcciones, fechas y cambios temporales con cuatro preguntas.

En pocas palabras

Para la línea 4 hacia la estación, espera delante de la farmacia durante las obras. Hacia el mercado, usa la parada Jardin habitual. El aviso mantiene el horario normal y traslada solo la parada en sentido a la estación.

Ligne 4 · arrêt Jardin

Travaux rue des Lilas

Du lundi 6 au vendredi 10, l’arrêt Jardin est déplacé1 pour les bus de la ligne 4 en direction de2 la gare. Pendant cette période, veuillez utiliser l’arrêt provisoire3 situé devant la pharmacie, rue du Parc. Les horaires habituels restent valables4.

Dans l’autre direction

En direction du marché, les bus continuent de s’arrêter à l’arrêt Jardin habituel. L’arrêt École n’est pas concerné par ce changement.

Pour rejoindre5 l’arrêt provisoire depuis Jardin, prenez la rue du Parc. La pharmacie est sur la droite, après la boulangerie. Attendez devant la pharmacie.

Leer la traducción

Del lunes 6 al viernes 10, se traslada la parada Jardin para los autobuses de la línea 4 hacia la estación. Durante este periodo, usa la parada provisional delante de la farmacia, en Rue du Parc. El horario habitual sigue vigente.

Hacia el mercado, los autobuses siguen parando en la parada Jardin habitual. Este cambio no afecta a la parada École.

Para llegar a la parada provisional desde Jardin, toma Rue du Parc. La farmacia está a la derecha, después de la panadería. Espera delante de la farmacia.

Elige según el destino
DestinoSube aquí durante las obrasHorario
la garedevant la pharmaciehorarios habituales
le marchéà l’arrêt Jardin habituelhorarios habituales

Puntos de referencia del trayecto

Prenez la rue du Parc. La pharmacie est sur la droite, après la boulangerie.

Toma Rue du Parc. La farmacia está a la derecha, después de la panadería.

Après indica el orden de los puntos de referencia. Devant te dice dónde esperar una vez que llegas a la farmacia.

Pregunta 1No necesitas una cuenta
Es miércoles 8 y vas a la estación. ¿Dónde esperas?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

Delante de la farmacia. La parada Jardin hacia la estación se traslada frente a la farmacia del 6 al 10.

Pregunta 2No necesitas una cuenta
Vas hacia el mercado el jueves 9. ¿Dónde subes?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

En la parada Jardin habitual. El segundo párrafo mantiene la parada Jardin habitual para los autobuses hacia el mercado.

Pregunta 3No necesitas una cuenta
¿Qué dice el aviso sobre las horas de salida?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

El horario habitual sigue vigente. Les horaires habituels restent valables mantiene los horarios existentes.

Pregunta 4No necesitas una cuenta
¿Qué punto de referencia pasas antes de llegar a la farmacia?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

La boulangerie. La farmacia está après la boulangerie: primero pasas la panadería.