Bài đọc

Thông báo xe buýt tiếng Pháp A2: tìm trạm tạm thời

Đọc thông báo tiếng Pháp ở trạm xe buýt và theo chỉ dẫn qua tiệm bánh đến hiệu thuốc. Luyện hướng đi, ngày tháng và thay đổi tạm thời qua bốn câu hỏi.

Tóm tắt

Với tuyến 4 đi về nhà ga, hãy đợi trước hiệu thuốc trong thời gian sửa đường. Hướng đi chợ vẫn dùng trạm Jardin thường lệ. Thông báo giữ nguyên lịch chạy và chỉ dời trạm hướng về nhà ga.

Ligne 4 · arrêt Jardin

Travaux rue des Lilas

Du lundi 6 au vendredi 10, l’arrêt Jardin est déplacé1 pour les bus de la ligne 4 en direction de2 la gare. Pendant cette période, veuillez utiliser l’arrêt provisoire3 situé devant la pharmacie, rue du Parc. Les horaires habituels restent valables4.

Dans l’autre direction

En direction du marché, les bus continuent de s’arrêter à l’arrêt Jardin habituel. L’arrêt École n’est pas concerné par ce changement.

Pour rejoindre5 l’arrêt provisoire depuis Jardin, prenez la rue du Parc. La pharmacie est sur la droite, après la boulangerie. Attendez devant la pharmacie.

Đọc bản dịch tiếng Việt

Từ thứ Hai ngày 6 đến thứ Sáu ngày 10, trạm Jardin được dời đối với xe buýt tuyến 4 đi về nhà ga. Trong thời gian này, vui lòng dùng trạm tạm thời trước hiệu thuốc ở Rue du Parc. Lịch chạy thường lệ vẫn có hiệu lực.

Hướng đi chợ, xe buýt tiếp tục dừng tại trạm Jardin thường lệ. Trạm École không bị ảnh hưởng bởi thay đổi này.

Để đến trạm tạm thời từ Jardin, đi theo Rue du Parc. Hiệu thuốc ở bên phải, sau tiệm bánh. Hãy đợi trước hiệu thuốc.

Chọn theo điểm đến
Điểm đếnLên xe ở đây trong thời gian thi côngLịch chạy
la garedevant la pharmaciegiờ thường lệ
le marchéà l’arrêt Jardin habituelgiờ thường lệ

Mốc nhận biết trên đường đi

Prenez la rue du Parc. La pharmacie est sur la droite, après la boulangerie.

Đi theo Rue du Parc. Hiệu thuốc ở bên phải, sau tiệm bánh.

Après chỉ thứ tự các mốc. Devant cho biết chỗ đợi khi bạn đến hiệu thuốc.

Câu 1Không cần tài khoản
Hôm nay là thứ Tư ngày 8 và bạn đi đến nhà ga. Bạn đợi ở đâu?

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

Trước hiệu thuốc. Trạm Jardin hướng nhà ga dời đến hiệu thuốc từ ngày 6 đến ngày 10.

Câu 2Không cần tài khoản
Bạn đi hướng chợ vào thứ Năm ngày 9. Bạn lên xe ở đâu?

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

Tại trạm Jardin thường lệ. Đoạn hai giữ trạm Jardin thường lệ cho xe đi hướng chợ.

Câu 3Không cần tài khoản
Thông báo nói gì về giờ khởi hành?

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

Lịch chạy thường lệ vẫn có hiệu lực. Les horaires habituels restent valables giữ nguyên giờ hiện có.

Câu 4Không cần tài khoản
Bạn đi qua mốc nào trước khi đến hiệu thuốc?

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

La boulangerie. Hiệu thuốc ở après la boulangerie: bạn đi qua tiệm bánh trước.