Konuşma kılavuzu
Je me lave les mains: yararlı ifadelerde Fransızca vücut bölümleriyle tanımlık kullanımı
Günlük rutinlerde ve basit belirtilerde Fransızca vücut bölümleriyle le, la ve les kullan. Görseller ve alıştırmalarla zamirleri, avoir mal à ve iyelikleri karşılaştır.
- A2
- 13 phrases
- 3 situations
- Bunu A2 defterinde öğren →
Kısaca
Fransızcada genellikle Je me lave les mains denir: me, ellerin kime ait olduğunu; les mains vücut bölümünü belirtir. İngilizce “my” sözcüğünü kelimesi kelimesine çevirmek yerine tüm kalıbı öğren. avoir mal à ile yine belirli tanımlık kullan: J’ai mal au dos.
Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek Fransızca
Sabah: zamir kişiyi belirtir
Fiilden önceki me, te ve se biçimlerine dikkat et; vücut bölümünün tanımlığı belirli kalır.
Lavaboda: kişiyi değiştir, tanımlığı koru
Nerenin ağrıdığını söyle
Bu ifadeler ağrının yerini anlatır.
Tanımlıklarıyla vücut bölümleri
Bul:
| Vücut bölümü | İfade |
|---|---|
| le dos | J’ai mal au dos. |
| la tête | J’ai mal à la tête. |
| l’oreille | J’ai mal à l’oreille. |
| les dents | J’ai mal aux dents. |
À + le, au olarak birleşir; à + les, aux olur. À la ve à l’ iki parça olarak kalır. Je lui lave les mains içinde lui, ellerini yıkadığın diğer kişiyi belirtir. lave fiilinin öznesi hâlâ je.
Fransızcada neden mes mains yerine je me lave les mains denir?
Je me lave les mains.Ellerimi yıkarım.
Odak: me ile belirtilen kişiyi etkileyen eylem
Mes mains sont propres.Ellerim temiz.
Odak: betimlemenin öznesi olarak eller
Benzer biçimde Elle a les yeux verts ve Ses yeux sont verts ikisi de yeşil gözleri anlatır. Vücut bölümü özneyse iyelik kullanılabilir. Yapıyı ve anlamını birlikte tut.