Özet tablo

Fransızca sözcük aileleri: fiiller, isimler ve kişiler tek sayfada

travailler ile le travail, choisir ile le choix, apprendre ile l’apprentissage arasında bağlantı kur. Her kelimenin dil bilgisini karşılaştır, doğru biçimi seç.

Kısaca

Fransızca kelime ailesi, biçimleri birbirine bağlar: travailler, le travail ve un travailleur gibi. Her biçimin kendi dil bilgisini koru: fiil eylemi anlatır; ismin tanımlığı gerekir; kişi adı ise eril ve dişil biçimlere sahip olabilir.

Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek FransızcaKırmızı dikkat

Bir Fransız atölyesinde sade tezgâhta küçük ahşap tabureye şekil veren deneyimli kadın mobilya ustası; sade aletler, etiket yok.
Sahne, travailler, le travail ve une travailleuse arasında bağlantı kurar. İllüstrasyon: Atelier

Eylemden isme

1 · İş: eylem, şey, kişi

Fiilin ve ismin yazımı farklıdır. Kişi biçimlerini birlikte öğren.

travaillerçalışmak
le travailiş
un travailleur / une travailleuseçalışan

Elle travaille ici. Son travail est intéressant.Burada çalışıyor. İşi ilginç.

C’est une travailleuse expérimentée.O, deneyimli bir çalışan.

2 · Seçmek: isim kısa

choix ismi, tekilde de çoğulda da sondaki -x harfini korur.

choisirseçmek
un choix / des choixseçim / seçimler

Nous choisissons une formation. Notre choix est fait.Bir kurs seçiyoruz. Seçimimizi yaptık.

3 · Düşünmek: aksanı ve ismin tanımlığını koru

Réfléchir à, konuyu belirtir. La réflexion, düşünceyi veya düşünmeyi adlandırır.

réfléchir à une questionbir soruyu etraflıca düşünmek
la réflexiondüşünme, düşünce

Je réfléchis à ma réponse. Cette question demande de la réflexion.Cevabımı düşünüyorum. Bu soru biraz düşünmeyi gerektiriyor.

4 · Öğrenmek: ailenin biçimi değişir

apprentissage ismini bütün olarak öğren. Kelimeyi öğrendikten sonra sonu, hafızanda yararlı bir bağ kurar.

apprendreöğrenmek
l’apprentissage (m.)öğrenme
un apprenant / une apprenanteöğrenen kişi

J’apprends le français. L’apprentissage prend du temps.Fransızca öğreniyorum. Öğrenmek zaman alır.

Kelime değişir, cümle de değişir
Eylemİsim grubuNe değişti?
Elle travaille le matin.Son travail commence le matin.İsim özne olur.
Nous choisissons ce cours.C’est notre choix.İsim, iyelik belirleyicisinden sonra gelir.
Je réfléchis avant de répondre.Je prends un temps de réflexion.İsim, yeni bir ifadeye yerleşir.

Kelimeyi kontrol ettikten sonra sonları ipucu olarak kullan. Choisir, le choix biçimini verir; réfléchir, la réflexion biçimini verir. Tek bir ek ikisini de üretemez. İsmi tanımlığıyla kaydet; ardından yeni biçimin nereye ait olduğunu görmek için tüm örneği oku.

  • Mon travailler commence à neuf heures.Mon travail commence à neuf heures.

    mon sonrasında bu cümle travail ismini gerektirir.

  • Nous faisons un choisir.Nous faisons un choix.

    İfade faire un choix olur; choisir mastardır.

Soru 1Hesap gerekmiyor
İsmi seç.L’___ du français me plaît.

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

apprentissage. l’ sonrasında eril isim apprentissage kullan.

Soru 2Hesap gerekmiyor
Fiil biçimini seç.Nous ___ une formation.

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

choisissons. nous öznesi, çekimli fiil choisissons gerektirir.

Soru 3Hesap gerekmiyor
Kadın için kişi adını tamamla.C’est une ___ expérimentée.

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

travailleuse. Une travailleuse, çalışan bir kadını adlandırır; sıfatı da dişildir.