Çekim tablosu
Partir fiil çekimi: pars, partons ve suis parti
partir fiilini yedi zaman ve kipte öğren. je pars içinde t neden düşer gör; être ile birleşik zamanları, ayrılış ayrıntıları için de, pour ve à kullanımını çalış.
- A1
- 7 tenses
- Auxiliary: être
- Bunu A1 defterinde öğren →
Kısaca
Partir, “ayrılmak” veya “yola çıkmak” demektir: je pars, tu pars, il part, ancak nous partons. -s öncesinde şimdiki zaman tekilde kökün t harfi düşer. passé composé biçiminde être kullanılır: je suis parti(e).
Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek Fransızca
Şimdiki zamandaki iki kökü aklında tut: je ve tu için par-, diğer biçimler için part-. il part içinde t yazılır; tüm çoğul biçimlerde de korunur. Gelecek zaman ve koşul kipi mastarın tamamını korur: partirai, partirais. Bir arkadaşına verilen emir pars şeklindedir.
Önce çalış: tam fiil çekimi
- Mastar
- partir
- Geçmiş zaman ortacı (participe passé)
- parti
- Şimdiki zaman ortacı
- partant
- Yardımcı fiil
- être
Présentşimdi ve alışkanlıklar
| je | pars |
| tu | pars |
| il / elle / on | part |
| nous | partons |
| vous | partez |
| ils / elles | partent |
Je pars à sept heures.
Saat yedide ayrılıyorum.
Passé composétamamlanmış bir olay
| je | suis parti(e) |
| tu | es parti(e) |
| il / elle | est parti / partie |
| nous | sommes partis / parties |
| vous | êtes parti / partie / partis / parties |
| ils / elles | sont partis / parties |
Léa est partie ce matin.
Léa bu sabah ayrıldı.
Imparfaitgeçmişteki alışkanlıklar ve arka plan
| je | partais |
| tu | partais |
| il / elle / on | partait |
| nous | partions |
| vous | partiez |
| ils / elles | partaient |
Nous partions tôt chaque samedi.
Her cumartesi erkenden yola çıkardık.
Futur simplegelecekteki bir olay
| je | partirai |
| tu | partiras |
| il / elle / on | partira |
| nous | partirons |
| vous | partirez |
| ils / elles | partiront |
Vous partirez demain.
Yarın ayrılacaksın.
Conditionnel présentvarsayılan bir sonuç veya seçim
| je | partirais |
| tu | partirais |
| il / elle / on | partirait |
| nous | partirions |
| vous | partiriez |
| ils / elles | partiraient |
Si j’avais un billet, je partirais ce soir.
Biletim olsa bu akşam yola çıkardım.
Subjonctif présentque ile dilek veya gereklilik sonrasında
| que je | parte |
| que tu | partes |
| qu’il / elle / on | parte |
| que nous | partions |
| que vous | partiez |
| qu’ils / elles | partent |
Il faut que nous partions maintenant.
Şimdi ayrılmamız gerekiyor.
Impératifbir yönerge veya davet
| (tu) | pars |
| (nous) | partons |
| (vous) | partez |
Pars avec nous !
Bizimle yola çık!
Geçmiş zaman tablosunda (e), dişil eki ekler; çoğul seçenekler, içinde erkek bulunan grupla yalnızca kadınlardan oluşan grubu ayırır. Vous, bir kişiye nazikçe veya birden fazla kişiye seslenebilir; uygun eki seç. on ile est kullan ve kastedilen kişilerle uyum sağla: karma grup için on est partis, yalnızca kadınlardan oluşan grup için on est parties.
| Kullanım | Fransızca | Türkçe |
|---|---|---|
| Başlangıç noktası: de | Je pars de Lyon. | Lyon’dan ayrılıyorum. |
| Varış noktası: pour | Nous partons pour Paris. | Paris’e gitmek üzere yola çıkıyoruz. |
| Hareket saati: à | Le train part à neuf heures. | Tren saat dokuzda kalkıyor. |
| Bir yerden ayrılmak: quitter + nesne | Je quitte la maison à huit heures. | Saat sekizde evden çıkıyorum. |
- Je parts à huit heures.Je pars à huit heures.
je ve tu ile pars yaz: -s öncesinde kökün t harfi düşer.
- Nous parons demain.Nous partons demain.
Çoğul kök t harfini korur: part-ons.
- Elles ont parti ce matin.Elles sont parties ce matin.
Partir, être kullanır. Yalnızca kadınlardan oluşan çoğul özne parties alır.