Çekim tablosu
Vivre fiil çekimi: vis, vivons, vécu ve vivrai
vivre fiilini je vis biçiminden j’ai vécu ve je vivrai biçimlerine uzanan yedi zaman ve kipte öğren. Geçmiş alışkanlıklarla tamamlanmış dönemleri karşılaştır, ardından kendini dene.
- B1
- 7 tenses
- Yardımcı fiil: avoir
- Bunu B1 defterinde öğren →
vivre fiilinin şimdiki zamanı vis, vis, vit, vivons, vivez, vivent şeklindedir. Geçmiş zaman ortacı (participe passé) vécu olur; avoir ile kullanılır: j’ai vécu. Gelecek zaman ve koşul kipi için vivr- kullan: je vivrai, je vivrais.
Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek FransızcaKırmızı dikkat
Şimdiki zaman tekilde ikinci v düşer: je vis, tu vis, elle vit. Çoğulda korunur: nous vivons, vous vivez, elles vivent. Bu çoğul kök, imparfait je vivais ve dilek kipi (subjonctif) que je vive biçimlerini de verir.
Önce çalış: yedi zaman ve kip tablosu
- Mastar
- vivre
- Geçmiş zaman ortacı (participe passé)
- vécu
- Şimdiki zaman ortacı
- vivant
- Yardımcı fiil
- avoir
Présentşimdi ve alışkanlıklar
| je | vis |
| tu | vis |
| il / elle / on | vit |
| nous | vivons |
| vous | vivez |
| ils / elles | vivent |
Nous vivons près de nos parents.
Anne babamıza yakın yaşıyoruz.
Passé composétamamlanmış olarak görülen olay veya dönem
| j’ | ai vécu |
| tu | as vécu |
| il / elle / on | a vécu |
| nous | avons vécu |
| vous | avez vécu |
| ils / elles | ont vécu |
J’ai vécu trois ans à Lille.
Lille’de üç yıl yaşadım.
Imparfaitgeçmişteki alışkanlıklar, durumlar ve arka plan
| je | vivais |
| tu | vivais |
| il / elle / on | vivait |
| nous | vivions |
| vous | viviez |
| ils / elles | vivaient |
Quand j’étais enfant, je vivais à Lille.
Çocukken Lille’de yaşıyordum.
Futur simpleolacak olan
| je | vivrai |
| tu | vivras |
| il / elle / on | vivra |
| nous | vivrons |
| vous | vivrez |
| ils / elles | vivront |
L’an prochain, ils vivront en France.
Gelecek yıl Fransa’da yaşayacaklar.
Conditionnel présentvarsayılan sonuç; öneriler
| je | vivrais |
| tu | vivrais |
| il / elle / on | vivrait |
| nous | vivrions |
| vous | vivriez |
| ils / elles | vivraient |
Si je travaillais ici, je vivrais près de ma sœur.
Burada çalışsam kız kardeşime yakın yaşardım.
Subjonctif présentdilek, gereklilik veya duygu ifadesinden sonra
| que je | vive |
| que tu | vives |
| qu’il / qu’elle / qu’on | vive |
| que nous | vivions |
| que vous | viviez |
| qu’ils / qu’elles | vivent |
Je souhaite que nous vivions plus près les uns des autres.
Birbirimize daha yakın yaşamamızı isterim.
Impératifyönergeler ve davetler
| (tu) | vis |
| (nous) | vivons |
| (vous) | vivez |
Vivez à votre rythme.
Kendi temponda yaşa.
je vivais ile j’ai vécu arasındaki fark nedir?
je vivaisyaşıyordum / yaşardım
Odak: ortam veya geçmiş alışkanlık
imparfait
À cette époque, je vivais chez mes parents.
O zamanlar anne babamla yaşıyordum.
j’ai vécuyaşadım / yaşamıştım
Odak: bütün olarak ele alınan dönem veya deneyim
passé composé
J’ai vécu deux ans au Canada, puis je suis rentré en France.
Kanada’da iki yıl yaşadım, sonra Fransa’ya döndüm.
Je vis ici depuis trois ans.
Üç yıldır burada yaşıyorum.
Hâlâ burada yaşıyorsan depuis ile şimdiki zaman kullan.
Öğrenciler vivre ile hangi hataları yapar?
- Je vive à Lyon.Je vis à Lyon.
Bildirme kipi şimdiki zaman je vis şeklindedir. Que je vive ise dilek kipidir (subjonctif).
- Nous visons à Lyon.Nous vivons à Lyon.
Vivre, çoğulda viv- kökünü korur. Visons, viser fiiline aittir.
- J’ai vivé à Lille.J’ai vécu à Lille.
Geçmiş zaman ortacı (participe passé) düzensizdir ve vurgu işareti içerir: vécu.
- Elles sont vécu en France.Elles ont vécu en France.
Vivre, avoir alır: elles ont vécu.
Biçimleri hatırla
Yalnızca eksik biçimi gir; varsa dönüşlülük zamirini veya yardımcı fiili de ekle. Zaman her seferinde belirtilir. Vurgu işaretleri önemlidir; yanıtlarını kontrol etmeden önce yukarıdaki başvuru tablolarını kullan.
1 · Bir özne ve bir zaman
- je · présent
- elle · présent
- nous · présent
- je · passé composé
- nous · futur simple
- vous · subjonctif présent
2 · Cümleyi tamamla
- Quand j’étais petit, je chez mes grands-parents. (imparfait)
- Avec un autre emploi, nous plus près du centre. (conditionnel présent)
- Il faut que tu à ton rythme. (subjonctif présent)