Hội thoại
Nói DELF A2: cùng lên kế hoạch bữa tối bằng tiếng Pháp
Luyện hội thoại chuẩn bị bữa ăn: gợi ý mì Ý rau củ, thống nhất giới hạn mua sắm €18 và chia việc mua đồ, kèm thẻ hình và gợi ý đóng vai.
- A2
- 9 lines
- Chế độ luyện tập
- Học nội dung này trong vở A2 →
Tóm tắt
Bắt đầu bằng đề nghị: On pourrait faire des pâtes aux légumes. Kiểm tra tổng ngân sách, rồi chia việc mua sắm: Je prends les légumes. Tu peux acheter les pâtes ? Kết thúc bằng xác nhận bước tiếp theo.
Vàng ý cần nhớBlue tiếng Pháp cần học
Bạn là Nora. Adam muốn bữa tối không thịt. Hai bạn có tổng cộng €18 để mua đồ. Bạn làm được salad; Adam nấu được mì Ý. Rau củ và salad dự kiến €8. Đọc hội thoại một lần, rồi dùng chế độ luyện tập ẩn lời Nora và đáp lại Adam.
- Adam
Qu’est-ce qu’on prépare pour ce soir ? Je préfère un repas sans viande.
Tiếng Việt
Tối nay mình nấu gì? Tôi muốn bữa ăn không thịt.
- Nora
On pourrait faire des pâtes aux légumes et une salade. Ça te va ?
Gợi ý mì Ý rau củ và salad; hỏi anh có đồng ý không.
Tiếng Việt
Mình có thể làm mì Ý rau củ và salad. Bạn thấy được không?
- Adam
Oui, très bien. On a dix-huit euros pour toutes les courses.
Tiếng Việt
Được, hay đấy. Mình có mười tám euro cho toàn bộ đồ cần mua.
- Nora
Je compte environ huit euros pour les légumes et la salade. Il resterait dix euros pour le reste.
Ước tính €8 cho rau củ và salad; nói còn lại bao nhiêu.
Tiếng Việt
Tôi dự tính khoảng tám euro cho rau củ và salad. Như vậy còn mười euro cho các thứ khác.
- Adam
D’accord. Je peux préparer les pâtes. Tu fais la salade ?
Tiếng Việt
Nhất trí. Tôi có thể nấu mì. Bạn làm salad nhé?
- Nora
Oui. Je m’occupe des légumes et de la salade. Tu peux prendre les pâtes ?
Nhận việc làm salad và nhờ Adam mua mì.
Tiếng Việt
Được. Tôi lo rau củ và salad. Bạn mua mì được không?
- Adam
Bien sûr. Et si les courses coûtent trop cher ?
Tiếng Việt
Tất nhiên. Nếu mua đồ quá tốn thì sao?
- Nora
On choisit des légumes moins chers. Vérifions le total avant de passer en caisse.
Gợi ý rau rẻ hơn và kiểm tra tổng tiền trước khi thanh toán.
Tiếng Việt
Mình sẽ chọn rau rẻ hơn. Hãy kiểm tra tổng tiền trước khi thanh toán.
- Adam
D’accord. Je te retrouve devant les caisses.
Tiếng Việt
Đồng ý. Tôi gặp bạn trước các quầy thanh toán.
Gọi tên nguyên liệu
Tìm:
Thử giỏ hàng đắt hơn
| Chi tiết | Gợi ý tiếng Pháp |
|---|---|
| Giờ rau củ có giá €12 | Les légumes coûtent douze euros. |
| Còn €6 trong tổng €18 chung | Il reste six euros pour le reste. |
| Gợi ý thực đơn đơn giản hơn | On pourrait faire une salade de pâtes. |
Đóng lại hội thoại với số tiền mới. Quyết định trả lại món gì, giữ tổng €18 và nói ai lo từng nguyên liệu. Hai lượt cuối cần để mỗi người biết rõ việc của mình. Dùng Tu peux… ? để nhờ việc và D’accord để nhận việc.