Bảng chia động từ

Chia động từ Falloir: il faut, il fallait, il faudra và il faille

Học dạng vô nhân xưng của falloir ở sáu thì và thức. So sánh il faut partir với il faut que tu partes, rồi kiểm tra faut, fallu, faille.

Tóm tắt

Falloir diễn tả sự cần thiết và chỉ dùng il vô nhân xưng: il faut, il a fallu, il fallait, il faudra, il faudrait, qu’il faille. Nói il faut partir cho “cần phải đi”, hoặc il faut que tu partes cho “bạn cần đi”. Falloir không có mệnh lệnh.

Vàng ý cần nhớBlue tiếng Pháp cần họcĐỏ chú ý

Hai người chuẩn bị rời nhà, một người xếp túi, một người xem đồng hồ.
Chuẩn bị ra đi tạo bối cảnh quen thuộc cho il faut partir. Minh họa: Atelier

Học trước: các dạng và ví dụ

Động từ nguyên mẫu
falloir
Quá khứ phân từ
fallu
Hiện tại phân từ
— (không dùng)
Trợ động từ
avoir

Présenthiện tại và hành động lặp lại

ilfaut

Il faut réserver à l’avance.
Bạn cần đặt trước.

Passé composésự kiện đã kết thúc: hiện tại của avoir + phân từ

ila fallu

Il a fallu changer le programme.
Chúng tôi đã phải đổi chương trình.

Imparfaitthói quen và bối cảnh quá khứ

ilfallait

Il fallait prévenir tout le monde.
Cần báo cho mọi người.

Futur simpleđiều sẽ xảy ra

ilfaudra

Il faudra confirmer avant vendredi.
Sẽ cần xác nhận trước thứ Sáu.

Conditionnel présentkết quả giả định hoặc gợi ý nhẹ nhàng hơn

ilfaudrait

Il faudrait vérifier l’heure.
Chúng ta nên kiểm tra giờ.

Subjonctif présentsau sự cần thiết, cảm xúc hoặc nghi ngờ

qu’ilfaille

Je suis surprise qu’il faille réserver si tôt.
Tôi ngạc nhiên vì cần đặt sớm đến vậy.

Hành động, hay người phải hành động?

Il faut réserver.Cần đặt chỗ.

Trọng tâm: hành động cần làm

il faut + động từ nguyên mẫu

Il faut confirmer avant midi.
Bạn cần xác nhận trước trưa.

Il faut que tu réserves.Bạn cần đặt chỗ.

Trọng tâm: người phải hành động

il faut que + chủ ngữ + thức giả định (subjonctif)

Il faut que nous confirmions avant midi.
Chúng ta cần xác nhận trước trưa.

il trong il faut không chỉ ai cả. Giữ nó ngay cả khi nhiều người cần hành động: il faut que nous partions. Chỉ động từ thứ hai hòa hợp với nous. Để nêu người cần thứ gì, dùng tân ngữ gián tiếp: il me faut du temps nghĩa là “tôi cần thời gian”.

Il leur faut une réponse aujourd’hui.

Họ cần câu trả lời hôm nay.

il faille là gì trong tiếng Pháp?

So sánh il faut que tu réserves và je suis surprise qu’il faille réserver. Ở câu đầu, faut thuộc thức trần thuật và dẫn vào dạng thức giả định (subjonctif) réserves. Ở câu thứ hai, cách diễn đạt cảm xúc dẫn vào faille, thức giả định (subjonctif) của chính falloir. Động từ nguyên mẫu réserver theo ngay sau.

falloir có mệnh lệnh không?

Falloir không có mệnh lệnh và không có hiện tại phân từ trong cách dùng thông thường. Với chỉ dẫn trực tiếp, đặt động từ hành động ở mệnh lệnh. Với yêu cầu chung, giữ il faut + động từ nguyên mẫu.

Yêu cầu hoặc chỉ dẫn trực tiếp
Yêu cầuChỉ dẫn trực tiếp
Il faut réserver.Réservez !
Il faut vérifier l’heure.Vérifiez l’heure !

Với sự cần thiết đã kết thúc, dùng il a fallu. Với yêu cầu quá khứ hoặc tình huống nền, dùng il fallait. Ở tương lai, thức điều kiện, thân là faudr-; phân từ fallu không đổi.

Người học thường mắc lỗi gì với falloir?

  • Nous faut réserver.Il faut que nous réservions.

    Giữ il vô nhân xưng và đặt người sau que.

  • Il faut que partir.Il faut partir.

    Động từ nguyên mẫu theo ngay sau il faut; que dẫn vào chủ ngữ và động từ ở thức giả định (subjonctif).

  • Il a fallut attendre.Il a fallu attendre.

    Quá khứ phân từ là fallu. Fallut thuộc passé simple.

Nhớ lại các dạng

Mọi dạng đều thuộc il vô nhân xưng. Chỉ viết phần thiếu: với passé composé, thêm cả a và phân từ.

1 · Giữ il: chỉ điền động từ

  • il · présent
  • il · passé composé
  • il · imparfait
  • il · futur simple
  • il · conditionnel présent
  • qu’il · subjonctif présent

2 · Hoàn thành mỗi câu ở thì được nêu

  1. Hier, il attendre une heure. (passé composé)
  2. Il est étonnant qu’il confirmer deux fois. (subjonctif présent)
  3. Demain, il prévenir les autres. (futur simple)
  4. Il que tu vérifies l’heure. (conditionnel présent)

Câu 1Không cần tài khoản
Nêu yêu cầu chung.

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

Il faut réserver.. Động từ nguyên mẫu theo ngay sau il faut. Giữ il vô nhân xưng.

Câu 2Không cần tài khoản
Nêu những người cần hành động.Il faut que nous ___.

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

partions. Sau il faut que, động từ ở thức giả định (subjonctif): que nous partions.

Câu 3Không cần tài khoản
Dạng thức giả định (subjonctif) của falloir là gì?

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

qu’il faille. Faille là thức giả định (subjonctif) của falloir. Faut là hiện tại thức trần thuật.

Câu 4Không cần tài khoản
falloir có mệnh lệnh không?

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

Không; dùng mệnh lệnh của động từ hành động.. Muốn nói “Đặt chỗ đi!”, dùng Réservez ! Động từ falloir không có mệnh lệnh.

Sources and further reading