Bảng tóm tắt

Phát âm f và v tiếng Pháp: bảng tóm tắt về môi và răng

Cảm nhận khác biệt giữa f và v tiếng Pháp, so sánh fou/vous, fin/vin và luyện cụm ngắn. Có bảng in được và ba câu kiểm tra.

Tóm tắt

Với /f/ và /v/ tiếng Pháp, đặt nhẹ môi dưới vào răng cửa trên và để hơi đi qua. /f/ vô thanh; /v/ thêm rung dây thanh. Trong fou /fu/ và vous /vu/, giữ nguyên âm và đổi âm đầu.

Vàng ý cần nhớBlue tiếng Pháp cần họcĐỏ chú ý

Hai người học trưởng thành luyện nói trong lớp.
Lắng nghe khác biệt giữa fou và vous. Minh họa: Atelier

Les sons /f/ et /v/

1 · Một vị trí miệng

Để hơi đi giữa môi dưới và răng trên. Chỉ chạm nhẹ. Cả hai âm đều có thể kéo dài: /ffff/ và /vvvv/.

/f/luồng hơi, vô thanh
/v/luồng hơi kèm rung dây thanh

Vous venez ?Bạn có đến không?

2 · Thêm rung cho /v/

Kéo dài /f/, rồi thêm rung dây thanh để tạo /v/. Đặt nhẹ hai ngón tay lên cổ để cảm nhận thay đổi. Giữ nguyên vị trí môi và răng.

C’est fou !Thật điên rồ!

3 · Giữ nguyên âm ổn định

Luân phiên fou — vous, rồi fin — vin. Trong mỗi cặp, nguyên âm giữ nguyên. Ký hiệu /ɛ̃/ chỉ nguyên âm mũi ở cặp thứ hai.

fou /fu/ — vous /vu/điên — bạn
fin /fɛ̃/ — vin /vɛ̃/mỏng — rượu vang

Ce verre est fin.Chiếc cốc này mỏng.

Le vin est rouge.Rượu vang có màu đỏ.

4 · Cũng chú ý âm cuối

So sánh neuf /nœf/ và neuve /nœv/: từ đầu là giống đực, từ sau giống cái. Trong neuf ans, chữ f được phát âm /v/: /nœvɑ̃/. Học trọn cụm đó.

Un vélo neuf. Une voiture neuve.Một chiếc xe đạp mới. Một chiếc ô tô mới.

Mon fils a neuf ans.Con trai tôi chín tuổi.

Phát âm f và v trong tiếng Pháp thế nào?

Từ âm kéo dài đến cụm từ
BướcNóiTập trung vào
1/f/ — /v/Môi chạm như nhau; độ rung thay đổi.
2fou — vous — fou — vousCùng nguyên âm /u/ sau mỗi phụ âm.
3fin — vin — fin — vinCùng nguyên âm mũi sau mỗi phụ âm.
4C’est fou ! Et vous ?Đưa từng phụ âm vào cụm từ ngắn.

Với vous, tránh khép cả hai môi như khi phát /b/. Giữ răng trên ở môi dưới và để âm tiếp tục. Nếu fou và vous cho cảm giác giống nhau, trở lại âm kéo dài và chú ý độ rung khi phát /v/. Thay đổi nhẹ nhàng, rồi rút ngắn từng âm về lời nói bình thường.

Pouvez-vous dire « fou », puis « vous » ?

Bạn có thể nói “fou”, rồi “vous” không?

Nhờ người nói tiếng Pháp đọc mẫu, rồi lặp lại cặp từ và hỏi họ nghe thấy từ nào.

Kiểm tra vị trí miệng

Công cụ tự rà soát, không chấm điểm. Các dấu tích không được lưu.

Câu 1Không cần tài khoản
Âm nào thêm rung dây thanh?

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

/v/. /v/ là âm hữu thanh trong cặp; /f/ vô thanh.

Câu 2Không cần tài khoản
Điều gì thay đổi giữa fou /fu/ và vous /vu/?

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

Phụ âm đầu. Nguyên âm /u/ giữ nguyên, còn /f/ đổi thành /v/.

Câu 3Không cần tài khoản
Mô tả nào khớp với neuf ans?

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

Phụ âm được phát âm /v/.. Trong cụm đầy đủ nghĩa là “chín năm”, phụ âm giữa hai nguyên âm là /v/.