Đình công đường sắt ở Pháp: quyền lợi, hoàn tiền và cách biết chuyến nào vẫn chạy

Làm gì nếu đường sắt Pháp đình công đúng ngày bạn đi: khi nào có lịch chạy chính thức, bạn được bồi hoàn gì nếu tàu hủy hoặc trễ và cách đổi chuyến mà không phải trả tiền hai lần.

A2Hướng dẫn thực hànhĐọc trong 5 phútTrong vở A2 →
Tóm tắt

Thông báo đình công thường có trước vài ngày, còn lịch chạy thực tế được công bố lúc 17 giờ hôm trước. Nếu chuyến của bạn bị hủy, bạn có thể được hoàn toàn bộ tiền vé hoặc đi chuyến khác. Nếu tàu trễ, quy định bồi thường chậm chuyến thông thường vẫn áp dụng. Đừng tự hủy vé trước khi danh sách lúc 17 giờ được công bố: tàu của bạn rất có thể vẫn chạy.

Vàng ý cần nhớBlue tiếng Pháp cần họcĐỏ chú ý

Sảnh chính ga Rouen-Rive-Droite, nơi hành khách đi lại bên dưới bảng thông tin khởi hành.
Sảnh ga Rouen-Rive-Droite. Vào ngày đình công, bảng khởi hành hiển thị các chuyến thực sự chạy và những chuyến bị hủy. Ảnh: Remontees, CC BY-SA 4.0 qua Wikimedia Commons

Lịch trình của một cuộc đình công

Chuyện gì xảy ra và vào lúc nào

  1. Khoảng năm ngày trước
    Công đoàn gửi thông báo đình công un préavis de grève

    Tin được đưa ngay trên báo. Lúc này chưa có gì chắc chắn.

  2. Trước 48 giờ
    Nhân viên khai báo có tham gia đình công hay không

    Nhờ đó đơn vị vận hành mới có thể lập kế hoạch.

  3. 17 giờ hôm trước
    Kế hoạch vận hành được công bố le plan de transport

    Tất cả các chuyến vẫn chạy đều có trong danh sách. Nếu đặt vé trực tuyến, bạn sẽ nhận email hoặc tin nhắn.

  4. Trong ngày tham quan
    Các chuyến trong danh sách vẫn chạy

    Thông thường chúng chạy đúng kế hoạch nhưng rất đông. Hãy đến sớm.

  5. Sau
    Nhận định

    Tiền vé của chuyến bị hủy thường tự động được hoàn; còn bồi thường vì chậm chuyến thì bạn phải yêu cầu.

Bạn được hưởng những gì

Tùy tình trạng chuyến tàu của bạn

  • Bị hủytrain supprimé

    Được hoàn toàn bộ tiền vé hoặc có chỗ trên chuyến khác mà không trả thêm phí. Bạn được chọn.

    100 %
  • Tàu vẫn chạy nhưng bạn không muốn đi nữaéchange ou remboursement

    Trong thời gian đình công, SNCF thường cho phép đổi hoặc hoàn vé TGV INOUI và Intercités miễn phí, kể cả vé vốn không hoàn được. Mỗi đợt hãng đều thông báo riêng, nên hãy kiểm tra.

    thường miễn phí
  • Trễ từ 30 phút trở lênla garantie G30

    Với TGV INOUI và Intercités: 25 % giá vé nếu trễ từ 30 phút, 50 % từ hai giờ, 75 % từ ba giờ.

    25 đến 75 %
  • Mắc kẹt qua đêmprise en charge

    Theo quy định châu Âu, nếu không còn chuyến nào đưa bạn đi tiếp, đơn vị vận hành phải lo bữa ăn và khách sạn. Hãy hỏi nhân viên mặc áo gile đỏ.

    hỗ trợ

Quy định với tàu giá rẻ và tàu vùng khác nhau. OUIGO áp dụng mức tối thiểu của châu Âu: 25 % khi trễ từ một giờ, 50 % từ hai giờ. Quy định TER do từng vùng quyết định. Đình công không được coi là tình huống ngoại lệ: bạn vẫn có quyền được bồi thường.

Cách biết chuyến nào vẫn chạy

Nên kiểm tra ở đâu, theo thứ tự

  • SNCF Connect ứng dụng và trang web

    Tìm theo số hiệu chuyến tàu. Chuyến bị hủy sẽ biến mất hoặc có nhãn supprimé.

    đường dài
  • l’appli de votre région ứng dụng hoặc trang TER của vùng bạn

    Dành cho tàu khu vực.

    TER
  • Île-de-France Mobilités, RATP vùng Paris

    Thông tin từng tuyến, kèm tỷ lệ chuyến còn chạy.

    Paris
  • les écrans en gare bảng thông tin tại ga

    Thông tin quyết định trong ngày đi.

    ngay trong ngày

Kiểm tra trên SNCF Connect, OUIGO, Île-de-France Mobilités và RATP. Thông báo thường dùng phân số: un train sur trois nghĩa là cứ ba chuyến thì có một chuyến chạy.

Yêu cầu bồi hoàn

Hoàn tiền hoặc bồi thường

  1. 1
    Chuyến bị hủy, vé đặt trực tuyến

    Mở đơn đặt vé trong ứng dụng. Nút hoàn tiền sẽ xuất hiện; tiền về thẻ sau vài ngày.

  2. 2
    Chuyến bị hủy, vé giấy

    Đến quầy vé hoặc dùng mẫu trực tuyến trong vòng 60 ngày.

  3. 3
    Tàu đến trễ G30

    Gửi yêu cầu trên trang G30 bằng mã đặt chỗ. Khi trễ từ một giờ, bạn có thể chọn nhận tiền thay vì phiếu bù.

  4. 4
    Mua vé qua bên bán khác

    Trainline, Omio và các bên khác: hãy yêu cầu bồi hoàn qua họ.

  5. 5
    Lỡ chuyến nối tiếp, phát sinh chi phí

    Giữ mọi hóa đơn, biên lai và gửi kèm yêu cầu.

Nếu buộc phải đi vào ngày đình công

  • Dời ngày đi

    Cách đơn giản nhất: đi trước hoặc sau một ngày bằng quyền đổi vé miễn phí.

  • Xe khách

    FlixBus và BlaBlaCar Bus vẫn chạy nhưng nhanh hết chỗ. Hãy đặt ngay khi có thông báo đình công.

  • Đi chung xe

    BlaBlaCar là cách nhiều người Pháp về nhà trong dịp đình công.

  • Eurostar

    Do một công ty riêng vận hành nên thường ít bị ảnh hưởng hơn, nhưng đình công của nhân viên tín hiệu đường sắt Pháp cũng có thể khiến tàu ngừng chạy.

  • Đi đến sân bay

    Dự trù thời gian gấp đôi bình thường hoặc đặt taxi từ hôm trước.

Tàu vùng TER tại sân ga.
Tàu khu vực thường chịu ảnh hưởng nặng hơn TGV: dịch vụ tối thiểu khác nhau tùy vùng. Ảnh: Skola19, CC BY-SA 4.0 qua Wikimedia Commons
Từ vựng tiếng Pháp về đình công
Tiếng PhápTiếng Việt
une grèvecuộc đình công
un préavisthông báo đình công
un mouvement socialhành động đình công (cách nói lịch sự trên thông báo)
un train sur deuxcứ hai chuyến thì có một chuyến chạy
supprimébị hủy
un retardsự chậm trễ
le service minimumdịch vụ tối thiểu được bảo đảm
un remboursement, un échangehoàn tiền, đổi vé
un bon d’achatphiếu bù

Checked 20 tháng 11 năm 2026. Mức tối thiểu của châu Âu (bồi thường 25 % giá vé nếu trễ từ một giờ, 50 % từ hai giờ; hoàn tiền hoặc đi tàu khác nếu chuyến bị hủy; đình công của chính nhân viên đường sắt không được dùng làm lý do miễn trách nhiệm) được đối chiếu trên trang quyền lợi hành khách đường sắt của EU. Service-Public xác nhận SNCF có chính sách rộng hơn cho TGV INOUI và Intercités, cấp phiếu bù từ khi trễ 30 phút. Chưa kiểm tra lại tỷ lệ G30 chính xác, quy định 17 giờ và hạn 60 ngày gửi yêu cầu vì trang SNCF chặn việc đọc tự động. Điều kiện đổi và hoàn vé được công bố riêng cho từng đợt đình công, nên hãy đọc thông báo.

Nguồn và tài liệu đọc thêm