Luyện thi

Kiểm tra bài viết tiếng Pháp A1: sửa lời đáp cho lời mời đi bảo tàng

So sánh bản nháp ngắn bằng tiếng Pháp với đề bài, sửa ngày và giờ rảnh, rồi viết câu trả lời của bạn về buổi đi bảo tàng với bài mẫu và danh sách kiểm tra.

Tóm tắt

==Kiểm tra ý nghĩa trước khi trau chuốt tiếng Pháp. Đối chiếu ngày, giờ rảnh và câu hỏi với đề bài. Ở đây, à partir de quatorze heures== nghĩa là bạn rảnh từ hai giờ chiều; giờ và điểm gặp vẫn cần thống nhất.

Vàng ý cần nhớBlue tiếng Pháp cần học

Hai người bạn gặp nhau bên ngoài lối vào một bảo tàng nghệ thuật Pháp vào buổi chiều yên ả, không có đồng hồ, biển hiệu hay chữ viết.
Xác nhận điểm gặp cho la visite du musée. Minh họa: Atelier

Bạn kiểm tra bài viết A1 như thế nào?

Réponds à Nora. Accepte la visite du musée dimanche. Tu es libre à partir de quatorze heures. Demande le lieu du rendez-vous.

Trả lời Nora. Nhận lời đi bảo tàng vào Chủ nhật. Bạn rảnh từ hai giờ chiều. Hỏi điểm gặp.

Để bốn yêu cầu này bên cạnh khi kiểm tra bản nháp.

Salut Nora ! Je viens au musée samedi à treize heures. On se retrouve devant l’entrée. À bientôt !

Chào Nora! Mình sẽ đến bảo tàng vào thứ Bảy lúc một giờ chiều. Mình gặp nhau trước lối vào nhé. Hẹn sớm gặp bạn!

Bản nháp này là văn bản cần sửa. So sánh cuộc hẹn trong đó với đề bài.

Kiểm tra ý nghĩa: trước và sau
Chi tiết trong bản nhápChi tiết trong đề bàiChỗ sửa
samedidimancheJe viens au musée dimanche.
à treize heureslibre à partir de quatorze heuresJe suis libre à partir de quatorze heures.
On se retrouve devant l’entrée.Demande le lieu du rendez-vous.Où est-ce qu’on se retrouve ?

Giữ lời chào thân mật và lời nhận lời rõ ràng. Đổi ngày và giờ rảnh, rồi ==thay điểm gặp đã nêu bằng một câu hỏi==. Hỏi về địa điểm giúp Nora có nội dung cụ thể để trả lời. Cụm à partir de giữ ý hai giờ chiều là lúc bạn bắt đầu rảnh.

Bốn từ cho buổi đi bảo tàng

A1 · Luyện sửa tin nhắn ngắnKhông phải đề thi chính thức

Écris un message à Nora. Accepte la visite du musée dimanche. Indique que tu es libre à partir de quatorze heures. Demande le lieu du rendez-vous. Commence par une salutation et termine ton message.

(25 mots minimum)

Viết cho Nora: nhận lời đi bảo tàng Chủ nhật, nêu bạn rảnh từ hai giờ chiều và hỏi điểm gặp. Thêm lời chào và lời kết. Cố gắng viết ít nhất 25 từ cho bài tập này.

Câu trả lời của bạn

Nội dung bạn viết không được lưu hay gửi đi. Hãy sao chép trước khi rời trang.

Đọc bài mẫu

Salut Nora !

Merci pour ton invitation. Je viens avec plaisir au musée dimanche. Je suis libre à partir de quatorze heures. Où est-ce qu’on se retrouve ?

À bientôt !

Rà soát bản nháp

Trước khi kết thúc

Công cụ tự rà soát, không phải điểm thi. Dấu tích không được lưu.

Kết thúc bằng những từ bạn đã dùng

Je suis libre. Où est-ce qu’on se retrouve ?

Mình rảnh. Mình gặp nhau ở đâu?

Kiểm tra dạng suis và dấu trong où. Câu hỏi giữ khoảng trắng trước dấu hỏi theo cách viết tiếng Pháp.

Câu 1Không cần tài khoản
à partir de quatorze heures cho Nora biết điều gì?

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

Bạn rảnh từ hai giờ trở đi.. Cụm này cho biết lúc bắt đầu rảnh; giờ gặp chính xác vẫn có thể được thống nhất sau.

Câu 2Không cần tài khoản
Câu nào đặt câu hỏi đúng yêu cầu?

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

Où est-ce qu’on se retrouve ?. Phương án thứ ba hỏi về địa điểm; phương án thứ nhất nêu điểm gặp.