Chuyển đến nội dung

Cập nhật 25 tháng 9, 2026Trang này được dịch từ tiếng Anh. Đọc bản gốc

Bảng tóm tắt

Cách tạo imparfait tiếng Pháp: xem nhanh gốc và đuôi

Biên tập: Chris Lee · Cập nhật 25 tháng 9, 2026 · Về thư viện

Tạo imparfait tiếng Pháp từ nous ở hiện tại. Dùng bảng tham khảo gốc–đuôi gọn, rồi luyện dạng đều, être và thay đổi chính tả.

Tóm tắt

Lấy dạng nous hiện tại, bỏ -ons, rồi thêm -ais, -ais, -ait, -ions, -iez hoặc -aient. Với être, thay vào đó bắt đầu từ ét-: nous étions.

Vàng ý cần nhớBlue tiếng Pháp cần học

Hai đồng nghiệp làm việc cùng nhau bên bàn xưởng thủ công Pháp. — Nous travaillions ensemble gợi lại thói quen chung. Minh họa: Atelier

L’imparfait · formation

1 · Tìm dạng nous hiện tại

Dạng hiện tại cho gốc cần dùng, kể cả các chữ không có trong động từ nguyên mẫu.

Nous finissons → finiss- → je finissais.Chúng tôi hoàn thành → gốc finiss- → trước đây tôi thường hoàn thành.

Nous prenons → pren- → tu prenais.Chúng tôi lấy → gốc pren- → trước đây bạn thường lấy.

2 · Gắn đuôi theo chủ ngữ

Dùng chung một bộ đuôi cho cả thì.

je / tu : -ais	Ngôi thứ nhất và thứ hai số ít
il / elle / on : -ait	Ngôi thứ ba số ít
nous : -ions	Ngôi thứ nhất số nhiều
vous : -iez	Ngôi thứ hai số nhiều
ils / elles : -aient	Ngôi thứ ba số nhiều

3 · Dùng gốc riêng cho être

Dùng ét-, với cùng sáu đuôi. Giữ dấu.

J’étais calme. Nous étions disponibles.Lúc đó tôi bình tĩnh. Lúc đó chúng tôi rảnh.

4 · Kiểm tra các chữ trước đuôi

Cần e hoặc dấu móc dưới c để giữ âm trước a, còn gốc tận cùng bằng i giữ chữ đó.

Je mangeais, nous mangions.Trước đây tôi thường ăn; trước đây chúng tôi thường ăn.

Je commençais, vous commenciez.Trước đây tôi thường bắt đầu; trước đây bạn thường bắt đầu.

Nous étudiions, vous étudiiez.Trước đây chúng tôi thường học; trước đây các bạn thường học.

Học trước: sáu đuôi trên một gốc

Chủ ngữ	Gốc + đuôi	Dạng đầy đủ
je	parl- + -ais	je parlais
tu	parl- + -ais	tu parlais
il / elle / on	parl- + -ait	elle parlait
nous	parl- + -ions	nous parlions
vous	parl- + -iez	vous parliez
ils / elles	parl- + -aient	elles parlaient

Dùng dạng nous hiện tại ngay cả với động từ có các dạng hiện tại khác trông bất quy tắc: nous buvons → je buvais, nous faisons → je faisais. Nếu chỉ bắt đầu từ động từ nguyên mẫu, bạn sẽ không thấy buv- và fais-. Chủ ngữ danh từ số nhiều như les voisins dùng cùng đuôi với ils: les voisins parlaient.

À cette époque, nous travaillions ensemble.

Hồi đó chúng tôi làm việc cùng nhau.

Đuôi tạo dạng động từ. Phần còn lại của câu cho biết cách dùng: thói quen quá khứ, mô tả hoặc việc đang diễn ra. Ở đây bài tập yêu cầu riêng imparfait, nên tập trung vào gốc và đuôi theo chủ ngữ.