Dòng thời gian

Cách mạng Pháp qua mười mốc (1789–1799)

Từ États généraux đến cuộc đánh chiếm Bastille, Tuyên ngôn Nhân quyền, nền Cộng hòa và cuộc đảo chính của Napoleon: dòng thời gian Cách mạng bằng tiếng Pháp.

Tóm tắt

Cách mạng Pháp bắt đầu năm 1789 với États généraux và cuộc đánh chiếm Bastille ngày 14 tháng 7. Chế độ quân chủ chấm dứt năm 1792 khi nền Đệ nhất Cộng hòa ra đời, Louis XVI bị xử tử năm 1793, và cuộc đảo chính của Napoleon năm 1799 khép lại thập kỷ cách mạng.

Vàng ý cần nhớBlue tiếng Pháp cần học

Conciergerie và Palais de Justice liền kề bên sông Seine ở Paris.
Conciergerie được dùng làm nhà tù trong la Révolution française. Ảnh: Aliva Sahoo, CC BY-SA 4.0 qua Wikimedia Commons

Mười mốc

  1. 5 mai 1789
    Ouverture des États généraux à Versailles.Hội nghị Ba đẳng cấp khai mạc tại Versailles.
  2. 20 juin 1789
    Serment du Jeu de paume.Lời thề tại Sân quần vợt.
  3. 14 juillet 1789
    Prise de la Bastille.Cuộc đánh chiếm Bastille.
  4. 4 août 1789
    Abolition des privilèges.Bãi bỏ đặc quyền.
  5. 26 août 1789
    Déclaration des droits de l'homme et du citoyen.Tuyên ngôn Nhân quyền và Dân quyền.
  6. 21 septembre 1792
    Abolition de la monarchie ; la République est proclamée.Chế độ quân chủ bị bãi bỏ; nền Cộng hòa được tuyên bố.
  7. 21 janvier 1793
    Exécution de Louis XVI.Louis XVI bị xử tử.
  8. 1793–1794
    La Terreur.Thời kỳ Khủng bố.
  9. 28 juillet 1794
    Chute et exécution de Robespierre.Robespierre thất thế và bị xử tử.
  10. 9 novembre 1799
    Coup d'État de Bonaparte (18 Brumaire).Cuộc đảo chính của Bonaparte (18 Brumaire).

Từ khóa

Từ vựng
Tiếng PhápTiếng Việt
la prise de la Bastillecuộc đánh chiếm Bastille
les privilègesđặc quyền
la Déclaration des droitsTuyên ngôn về các quyền
la TerreurThời kỳ Khủng bố
un coup d'Étatcuộc đảo chính
la devisekhẩu hiệu (Liberté, Égalité, Fraternité)

Cách mạng đem lại cho Pháp khẩu hiệu Liberté, Égalité, Fraternité, cờ tam tài và quốc ca La Marseillaise. Ngày 14 tháng 7 thành quốc khánh năm 1880. Sách sử Pháp thường dùng passé simple hoặc hiện tại lịch sử cho các sự kiện này.

Le 14 juillet
  1. Touriste

    Pourquoi on fête le 14 juillet ?

    Tại sao mọi người mừng ngày 14 tháng 7?

  2. Toi

    C'est l'anniversaire de la prise de la Bastille, en 1789.

    Đó là ngày kỷ niệm đánh chiếm Bastille năm 1789.

  3. Touriste

    Et le défilé sur les Champs-Élysées ?

    Còn cuộc diễu hành trên Champs-Élysées?

  4. Toi

    C'est le défilé militaire, puis il y a des feux d'artifice le soir.

    Đó là diễu binh, rồi tối có pháo hoa.

  • La Révolution a commencé en 1792.La Révolution a commencé en 1789.

    Năm 1792 là khởi đầu nền Cộng hòa.

  • la prise du Bastillela prise de la Bastille

    La Bastille là giống cái.

Câu 1Không cần tài khoản
Nền Cộng hòa được tuyên bố lần đầu khi nào?

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

1792. 21 tháng 9 năm 1792. Kiểm tra trong văn bản ở trên.

Câu 2Không cần tài khoản
Ngày 14 tháng 7 kỷ niệm sự kiện nào?

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

cuộc đánh chiếm Bastille. La prise de la Bastille, 1789.