填空
Certains… d’autres：补全法语会议报告
在一篇简短的法语报告中练习 certains、certaines 和 d’autres。检查复数配合，并了解 les autres 如何指明剩下的成员。
- B1
- 8 gaps
- 含译文
- 在 B1 笔记本中学习 →
要点
Certains… d’autres 表示“一些……另一些”：Certains approuvent ; d’autres hésitent. 阴性复数名词用 certaines。D’autres 用于两种性别时拼写相同，但其后的形容词仍要与省略的名词配合。
黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语红色 注意
先学一学：记住指的是哪个名词
| 带名词 | 用代词 |
|---|---|
| Certaines activités sont gratuites. D’autres activités sont payantes. | Certaines sont gratuites ; d’autres sont payantes. |
| Certains textes sont courts. D’autres textes sont longs. | Certains sont courts ; d’autres sont longs. |
| Certaines questions sont simples. D’autres questions sont complexes. | Certaines sont simples ; d’autres sont complexes. |
指人时，certains 可以指男性群体或男女混合群体；当上下文确定所指群体为女性时，certaines 可以指女性。这些形式也能指物。表中的 certaines 指一些活动或问题，而非一些女性。
Certains sont arrivés ; d’autres arriveront demain.一些人已经到了，另一些人明天会到。
侧重点： 提到了另一个子群体。
certains… d’autres
Certains ont répondu ; d’autres hésitent encore.
一些人已经回复，另一些人仍在犹豫。
Certains sont arrivés ; les autres arriveront demain.一些人已经到了，其余的人明天会到。
侧重点： 明确指明已知群体中剩下的成员。
certains… les autres
Deux personnes ont répondu ; les autres attendent.
两个人已经回复，其余的人还在等待。
“一些……另一些”给出两个群体，但不说明各有多少成员。其他成员可能仍未决定。要指剩下的全部成员时，Les autres 很有用：如果一份清单有十份答复，其中六份已作摘要，les autres 就指剩下的四份。
补全报告：八个空
按照括号中的提示作答。形容词空格中，要根据省略的名词调整 clair、long 和 précis。动词空格中，使用 être 的现在时。报告从人转到答复，再转到评论，所以每次转换时都要重新检查所指的名词。
Après le débat
L’association a proposé plusieurs horaires pour les prochains débats. Parmi les participants, (一些人 · masculin pluriel) préfèrent le matin ; (另一些人) aimeraient venir le soir. Plusieurs personnes attendent encore de connaître leurs disponibilités. Le groupe décidera la semaine prochaine, après une dernière discussion.
Les réponses écrites sont très différentes. (有些 · féminin pluriel · début de phrase) sont très courtes ; d’autres sont plus (long). Dans l’ensemble, elles sont (clair), mais deux réponses demandent une explication supplémentaire. Les commentaires oraux, eux, sont (précis) : chacun donne une raison pour expliquer son choix.
Sur les dix réponses reçues, six ont déjà été résumées. (剩下的全部答复 · début de phrase) seront résumées demain. Toutes (être · présent) conservées pour la réunion suivante. La responsable veut présenter les préférences de chacun avant de proposer un nouvel horaire. Elle demandera aussi aux personnes encore indécises de donner leur avis.
阅读译文
协会为接下来的辩论提出了几个时间安排。参与者中，一些人更喜欢上午，另一些人想在晚上来。还有几个人仍在等待确认自己何时有空。经过最后一次讨论后，这个群体将在下周作出决定。
书面答复差别很大。有些很短，另一些更长。总体上，答复很清楚，但有两份需要进一步解释。口头评论很准确：每个人都给出一个理由来说明自己的选择。
收到的十份答复中，已有六份作了摘要。剩下的将在明天作摘要。所有答复都保留到下一次会议。女负责人希望在提出新时间安排前，先介绍每个人的偏好。她也会请仍未作决定的人发表意见。