Chez 还是 à？去某人那里，还是说出建筑名称
学说 chez Nora、chez le médecin 和 à la pharmacie。探索街区，比较句式，练习代词和缩合形式。
要点
说到人时用 chez：chez Nora、chez moi、chez le médecin。说到地名或建筑时用 à：à Lyon、à la pharmacie、au cinéma。这两种句式既可以说明你在哪里，也可以说明你要去哪里：具体区别由动词决定。
黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语
法语中什么时候用 chez，什么时候用 à？
chez le boulanger在面包师那里／去面包师那里
侧重点： 说出与该经营场所相关的人
chez + 人
Je vais chez le boulanger.
我要去面包师那里。
à la boulangerie在面包店／去面包店
侧重点： 说出店铺本身
à + 地点
Je suis à la boulangerie.
我在面包店。
职业名称前要保留冠词：chez le médecin、chez la dentiste。人名前则直接加：chez Nora。Chez 不会改变 le。使用 à 时，阳性冠词会与它缩合：à + le = au，如 au cinéma。如果是 la，则用 à la。
一个街区：说出每个目的地
寻找：
“在我家”用法语怎么说？
| 法语 | 译文 |
|---|---|
| chez moi | 在我家／去我家 |
| chez toi | 在你家／去你家（tu） |
| chez lui / chez elle | 在他家／她家，或去他家／她家 |
| chez nous | 在我们家／去我们家 |
| chez vous | 在您家／你们家，或去您家／你们家（vous） |
| chez eux / chez elles | 在他们家／她们家，或去他们家／她们家 |
- Nora
Tu vas chez le médecin ?
你要去看医生吗？
- Lina
Oui, j’y vais à dix heures. Ensuite, je passe chez toi.
对，我十点去那里。之后我顺道去你家。
- Nora
D’accord. Je serai chez moi.
好的。我会在家。
在 j’y vais 中，Y 替代地点。比较 je parle au médecin → je lui parle：这里医生是交谈的对象。使用 chez 时，目的地表达已经完整：je vais chez toi。