成果、资源与词尾
1 · 日常选择：efficace
形容实现目标的人或方法时用它。根据句子，它可以对应英语“effective”（有效的）或“efficient”（高效的）。
Cette méthode est efficace : nous terminons le travail à temps.这种方法有效：我们按时完成工作。
Nadia est très efficace. Elle organise la réunion en dix minutes.Nadia 做事很高效。她十分钟就安排好会议。
2 · 专业选择：efficient
讨论一个流程如何利用时间、金钱或其他资源取得成果时，用这个词。点明资源，让比较更清楚。
Cette organisation est plus efficiente : elle obtient le même résultat avec moins de moyens.这种组织方式效率更高：它用更少资源取得相同成果。
3 · 检查形容词词尾
efficace 的形式不随阴阳性改变；复数加 -s。efficient 阴性加 -e，复数加 -s。
| un service efficace / une équipe efficace | 有效的服务／有效的团队 |
| des services efficaces / des équipes efficaces | 有效的服务（复数）／有效的团队（复数） |
| un procédé efficient / une méthode efficiente | 高效的流程／高效的方法 |
| des procédés efficients / des méthodes efficientes | 高效的流程（复数）／高效的方法（复数） |
4 · 名词与副词
L’efficacité 是成效；l’efficience 在专业讨论中强调成果与资源的关系。日常使用的副词是 efficacement。
Nous travaillons efficacement ensemble.我们高效地合作。