填空
法语A2过去时填空：提前结束的烹饪课
一名烹饪课女学员弄错了配料，重新开始。填入十二个passé composé形式，练习自反动词、助动词和配合规则。
- A2
- 12 gaps
- 含译文
- 在 A2 学习册中学习这一内容 →
要点
在passé composé中，自反动词用être：elle s’est préparée。许多其他动作用avoir：elle a préparé une soupe。在十二个空格中填入完整的过去时形式，需要时也要写出自反代词；故事中的学员是女性。
- Elle a se levé.Elle s’est levée.
se放在助动词前；在est前变成s’。这里过去分词与elle配合。
- Elle a préparée une soupe.Elle a préparé une soupe.
使用avoir时，仅仅因为主语是阴性，并不会在过去分词后加-e。
料理台上
寻找：
Le gâteau salé
Samedi, Élise avait son premier cours de cuisine. Avant de partir, elle (se préparer · passé composé) tranquillement. Elle (mettre · passé composé) un tablier dans son sac. Puis elle (se dépêcher · passé composé) pour prendre le bus.
À l’école de cuisine, elle (s’installer · passé composé) près de la fenêtre. Le professeur a présenté la recette. Élise (lire · passé composé) les instructions, puis elle (prendre · passé composé) un grand saladier. Elle (verser · passé composé) de la farine et des œufs dedans.
Ensuite, elle a ajouté trois cuillères de sel. Le professeur a regardé son bol. Élise (se tromper · passé composé) : la recette demandait du sucre ! Elle (s’arrêter · passé composé) pour écouter les conseils. Puis elle (recommencer · passé composé) la préparation dans un autre saladier.
Cette fois, tout allait bien. Mais une coupure de courant a empêché la cuisson : le four ne marchait plus. Le cours (se terminer · passé composé) plus tôt que prévu. Élise (rentrer · passé composé) avec sa préparation dans une boîte fermée pour la faire cuire chez elle.
阅读译文
星期六，Élise要上第一堂烹饪课。出门前，她不慌不忙地做好准备，把围裙放进包里。接着，她急忙去赶公交车。
在烹饪学校，她在靠窗的位置安顿下来。老师介绍了食谱。Élise读完说明，拿了一个大搅拌碗，把一些面粉和鸡蛋倒进去。
接着，她加了三勺盐。老师看了看她的碗。Élise弄错了：食谱上要用的是糖！她停下来听取建议，然后换了一个碗，重新调制面糊。
这次一切顺利。但停电让烘焙无法进行：烤箱不能用了。课程比预定时间提前结束。Élise把面糊装进带盖的容器带回家，准备在家烘烤。