A2 法语原因与转折填空：野餐搬到室内

Dimanche, nous avons prévu un pique-nique au parc. J’ai préparé des sandwichs, Nora apporte une salade de riz et Hugo a fait une tarte aux pommes. À dix heures, nous hésitons (因为 + 从句) le ciel devient très sombre. La météo annonçait du soleil ; (然而), de grosses gouttes tombent déjà. Nous décidons de rester à l’intérieur (由于 + 名词) la pluie.

Mon salon est assez grand, (所以) nous pouvons tous manger chez moi. J’envoie un message : « Le lieu change, (但是) le menu reste le même ! » Tout le monde répond oui. (尽管) le mauvais temps, Nora arrive avec son panier et un grand sourire. Elle ferme son parapluie devant la porte.

Nous choisissons la grande table (因为 + 从句) nous voulons manger près de la fenêtre. Le parc est presque vide (由于 + 名词) l’averse. Nous regardons les arbres mouillés, (但是) personne ne veut sortir. Hugo pose sa tarte à côté des sandwichs. Nous étalons une nappe sur la table et nous ouvrons le panier.

Tous les plats sont déjà prêts, (所以) nous passons à table tout de suite. (尽管) ce changement d’adresse, nous mangeons exactement le repas prévu. Nous pensions avoir besoin du soleil pour passer une bonne journée ; (然而), nous rions pendant tout le déjeuner. Après le dessert, la pluie s’arrête enfin. Le pique-nique est terminé, et nous faisons une petite promenade.