रिक्त स्थान भरें
फ़्रेंच A2 कारण और विरोध रिक्त-स्थान अभ्यास: पिकनिक अंदर आ गई
बारिश पिकनिक को अंदर ले आती है; कारण, परिणाम और विरोध की कड़ियों से बारह रिक्त स्थान भरें। चित्र-कार्ड, अनुवाद और छोटी प्रश्नोत्तरी शामिल हैं।
- A2
- 12 gaps
- अनुवाद सहित
- इसे A2 की अभ्यास-पुस्तिका में सीखें →
संक्षेप में
कारण देने के लिए उपवाक्य से पहले parce que और संज्ञा से पहले à cause de लें। Donc परिणाम बताता है; mais और pourtant विरोध दिखाते हैं। Malgré संज्ञा लेता है: malgré la pluie। यहाँ बारिश से दोस्तों की खाने की जगह बदलती है, तय पिकनिक का खाना नहीं।
पिकनिक घर के अंदर आ गई
ढूँढ़ें:
| कड़ी | इसके बाद | भूमिका |
|---|---|---|
| parce que | क्रिया वाला उपवाक्य | क्योंकि: वजह बताता है |
| à cause de | संज्ञा-पदबंध | के कारण: कारण बताता है |
| donc | परिणाम वाला उपवाक्य | इसलिए: परिणाम बताता है |
| mais | विरोध वाला उपवाक्य | लेकिन: विपरीत विचार जोड़ता है |
| pourtant | विरोध वाला कथन | फिर भी: अप्रत्याशित विरोध दिखाता है |
| malgré | संज्ञा-पदबंध | के बावजूद: बाधा को सामने रखता है |
सिर्फ़ तालिका की छह कड़ियाँ लें, हर एक दो बार। हर रिक्त स्थान का अनूदित संकेत अपेक्षित कड़ी बताता है। पूरा वाक्य पढ़ें: कारण बदलाव समझाता है, परिणाम उससे निकलता है और विरोध कुछ अप्रत्याशित दिखाता है। बारिश बाहर बैठने की बाधा है; खाना बदलने का कारण कभी नहीं।
Le même repas, une autre adresse
Dimanche, nous avons prévu un pique-nique au parc. J’ai préparé des sandwichs, Nora apporte une salade de riz et Hugo a fait une tarte aux pommes. À dix heures, nous hésitons (क्योंकि + उपवाक्य) le ciel devient très sombre. La météo annonçait du soleil ; (फिर भी), de grosses gouttes tombent déjà. Nous décidons de rester à l’intérieur (के कारण + संज्ञा) la pluie.
Mon salon est assez grand, (इसलिए) nous pouvons tous manger chez moi. J’envoie un message : « Le lieu change, (लेकिन) le menu reste le même ! » Tout le monde répond oui. (के बावजूद) le mauvais temps, Nora arrive avec son panier et un grand sourire. Elle ferme son parapluie devant la porte.
Nous choisissons la grande table (क्योंकि + उपवाक्य) nous voulons manger près de la fenêtre. Le parc est presque vide (के कारण + संज्ञा) l’averse. Nous regardons les arbres mouillés, (लेकिन) personne ne veut sortir. Hugo pose sa tarte à côté des sandwichs. Nous étalons une nappe sur la table et nous ouvrons le panier.
Tous les plats sont déjà prêts, (इसलिए) nous passons à table tout de suite. (के बावजूद) ce changement d’adresse, nous mangeons exactement le repas prévu. Nous pensions avoir besoin du soleil pour passer une bonne journée ; (फिर भी), nous rions pendant tout le déjeuner. Après le dessert, la pluie s’arrête enfin. Le pique-nique est terminé, et nous faisons une petite promenade.
अनुवाद पढ़ें
रविवार को हमने पार्क में पिकनिक तय की है। मैंने सैंडविच बनाए हैं, Nora चावल का सलाद ला रही है और Hugo ने सेब का टार्ट बनाया है। दस बजे हम हिचकिचाते हैं क्योंकि आसमान बहुत काला हो रहा है। पूर्वानुमान धूप का था; फिर भी बड़ी बूँदें गिर रही हैं। बारिश के कारण हम अंदर रहने का फ़ैसला करते हैं।
मेरे घर की बैठक काफ़ी बड़ी है, इसलिए सब मेरे घर खा सकते हैं। मैं संदेश भेजता/भेजती हूँ: “जगह बदल रही है, लेकिन खाने की सूची वही है!” सब हाँ कहते हैं। ख़राब मौसम के बावजूद Nora टोकरी लिए, चेहरे पर बड़ी-सी मुस्कान के साथ आती है। वह दरवाज़े के बाहर छाता बंद करती है।
हम बड़ी मेज़ चुनते हैं क्योंकि खिड़की के पास खाना चाहते हैं। तेज़ बारिश के कारण पार्क लगभग खाली है। हम भीगे पेड़ देखते हैं, लेकिन कोई बाहर नहीं जाना चाहता। Hugo अपना टार्ट सैंडविच के पास रखता है। हम मेज़पोश बिछाते हैं और टोकरी खोलते हैं।
सब व्यंजन तैयार हैं, इसलिए हम तुरंत खाने बैठते हैं। जगह बदलने के बावजूद वही तय खाना खाते हैं। हमें लगा था कि अच्छा दिन बिताने के लिए धूप चाहिए; फिर भी हम पूरे खाने के दौरान हँसते रहते हैं। मिठाई के बाद आख़िरकार बारिश रुकती है। पिकनिक पूरी हो गई है और हम थोड़ी देर टहलने जाते हैं।