动词练习
法语主动与被动语态：八道转换练习
把法语主动句变成被动句，保留相同的时态和动作执行者。先学习三个示范，再练习 être 和过去分词配合。
- B1
- 8 answers
- 统一检查
- 附加符号也计入检查
- 在 B1 笔记本中学习 →
要点
构成法语被动句时，把直接宾语移到前面，加上与原句时态相同的 être，并让过去分词与新主语配合。Les étudiants organisent la réunion 变成 La réunion est organisée par les étudiants。
黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语红色 注意
| 时态 | 主动 | 被动 |
|---|---|---|
| 现在时 | Le comité publie le rapport. | Le rapport est publié par le comité. |
| 过去已完成的动作 | Le comité a publié le rapport. | Le rapport a été publié par le comité. |
| 将来时 | Le comité publiera le rapport. | Le rapport sera publié par le comité. |
Les bénévoles préparent la réunion.志愿者正在筹备会议。
侧重点： 做这项工作的人
La réunion est préparée par les bénévoles.会议正在由志愿者筹备。
侧重点： 承受动作的会议
两句中都是志愿者做筹备工作。被动句中，la réunion 变成语法主语，而 par les bénévoles 指明动作执行者。过去分词 préparée 与阴性单数名词配合，这里的名词是 réunion；即使志愿者全是男性，也要这样配合。
法语被动语态怎么构成？
每条提示给出主动句。输入缺少的被动动词组，包括 être 的形式。第一组用现在时，第二组表示过去已完成的动作，第三组用将来时。
1 · 现在时：être + 过去分词
- La décision par le maire. (Le maire annonce la décision.)
- Les résultats par le comité. (Le comité publie les résultats.)
- Les réunions par les étudiants. (Les étudiants organisent les réunions.)
2 · 过去已完成的动作：avoir + été + 过去分词
- La proposition par le jury. (Le jury a accepté la proposition.)
- Les décisions par la directrice. (La directrice a expliqué les décisions.)
- Le projet par Nora. (Nora a présenté le projet.)
3 · 将来时：sera 或 seront + 过去分词
- La réunion par les bénévoles. (Les bénévoles organiseront la réunion.)
- Les rapports par la présidente. (La présidente lira les rapports.)
哪种补语可以变成主语？
| 主动结构 | 被动转换 |
|---|---|
| Nora lit le rapport. | Le rapport est lu par Nora. |
| Nora parle au directeur. | — |
Lire le rapport 有直接宾语。Parler au directeur 包含 à：主管是间接补语。机械地变成 Le directeur est parlé 是不成立的。保留 Nora parle au directeur，或选择另一种能表达你意思的结构。