一份 café 菜单和一段对话
La formule du matin
Sur la carte
Formule petit-déjeuner — 8 € : une boisson chaude au choix1 (thé ou café), une tartine avec du beurre et de la confiture, et un jus d’orange. Le croissant est proposé en supplément2 : 3 €.
Lina pose ses questions
Lina : Bonjour, qu’est-ce qui est compris dans la formule3 ? Serveur : Une boisson chaude, une tartine avec du beurre et de la confiture, et un jus d’orange. Lina : Je peux prendre du thé ? Serveur : Oui, du thé ou du café.
Lina : Et un croissant à la place de4 la tartine, c’est possible ? Serveur : Non, mais vous pouvez ajouter5 un croissant pour trois euros. Lina : D’accord, je garde la tartine6. Je prends la formule avec du thé, sans croissant supplémentaire. Serveur : Très bien.
阅读译文
菜单写着:早餐套餐——8 欧元:热饮二选一(茶或咖啡)、一片涂黄油和果酱的面包,以及一杯橙汁。可另加 3 欧元购买一只可颂。
Lina:您好,套餐里有什么?服务员:一杯热饮、黄油果酱面包和橙汁。Lina:可以选茶吗?服务员:可以,茶或咖啡都行。
Lina:那我能用可颂代替面包吗?服务员:不能,不过可以加 3 欧元多点一只可颂。Lina:好吧,我还是要面包。请给我茶饮套餐,不要额外的可颂。服务员:好的。