読解

フランスの朝食セットには何が含まれますか。メニューを読んで尋ねましょう

フランス語の朝食セットを読み、客が飲み物の選択やクロワッサンの追加を確認する会話を追います。語句の解説、食べ物の絵、質問付き。

要点

セットに含まれる内容を尋ねるならQu’est-ce qui est compris dans la formule ?と言います。入れ替えにはà la place deを使い、追加料金にはen supplémentが手がかりです。C’est combien en plus ?と尋ねましょう。

黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語

caféのメニューと会話

La formule du matin

Sur la carte

Formule petit-déjeuner — 8 € : une boisson chaude au choix1 (thé ou café), une tartine avec du beurre et de la confiture, et un jus d’orange. Le croissant est proposé en supplément2 : 3 €.

Lina pose ses questions

Lina : Bonjour, qu’est-ce qui est compris dans la formule3 ? Serveur : Une boisson chaude, une tartine avec du beurre et de la confiture, et un jus d’orange. Lina : Je peux prendre du thé ? Serveur : Oui, du thé ou du café.

Lina : Et un croissant à la place de4 la tartine, c’est possible ? Serveur : Non, mais vous pouvez ajouter5 un croissant pour trois euros. Lina : D’accord, je garde la tartine6. Je prends la formule avec du thé, sans croissant supplémentaire. Serveur : Très bien.

訳文を読む

メニュー:朝食セット――8ユーロ。温かい飲み物1つ(紅茶またはコーヒー)、バターとジャムを添えたパンひと切れ、オレンジジュース。クロワッサンは追加3ユーロで注文できます。

Lina:「こんにちは、セットには何が含まれますか?」店員:「温かい飲み物、バターとジャムを添えたパン、オレンジジュースです」Lina:「紅茶にできますか?」店員:「はい、紅茶かコーヒーを選べます」

Lina:「それから、パンの代わりにクロワッサンにできますか?」店員:「いいえ。ただし3ユーロでクロワッサンを追加できます」Lina:「分かりました。パンはそのままで。紅茶のセットで、クロワッサンの追加はなしにします」店員:「かしこまりました」

フランス語の朝食には何がありますか?

欲しいものを指定する

決める内容ごとに異なる質問をする
知りたいこと尋ねる表現
セットの内容Qu’est-ce qui est compris ?
品目を入れ替えられるかJe peux prendre un croissant à la place de la tartine ?
追加の料金C’est combien en plus ?
最終的な価格Ça fait combien au total ?

このメニューではau choixにより、温かい飲み物は紅茶かコーヒーを1つ選べます。オレンジジュースはそれとは別にセットに含まれます。店員はクロワッサンを追加として提案し、Linaは元のセットのままにします。

第1問アカウントは不要です
Linaが選んだ温かい飲み物は?

答えを1つ選んでください。

答えと解説

紅茶。. Linaの最終的な注文にはavec du théとあり、温かい飲み物は紅茶です。

第2問アカウントは不要です
店員が3ユーロで提案するのは?

答えを1つ選んでください。

答えと解説

セットに追加するクロワッサン. Ajouter un croissant pour trois eurosはクロワッサンを追加する提案です。

第3問アカウントは不要です
Linaの最終的な注文はいくらですか?

答えを1つ選んでください。

答えと解説

8 €.. 8ユーロのセットを注文し、追加3ユーロのクロワッサンは断っています。

第4問アカウントは不要です
品目の入れ替えを尋ねる表現は?

答えを1つ選んでください。

答えと解説

À la place de.. À la place deは「~の代わりに」という意味で、入れ替える元の品目を示します。

もとになったレッスン