caféのメニューと会話
La formule du matin
Sur la carte
Formule petit-déjeuner — 8 € : une boisson chaude au choix1 (thé ou café), une tartine avec du beurre et de la confiture, et un jus d’orange. Le croissant est proposé en supplément2 : 3 €.
Lina pose ses questions
Lina : Bonjour, qu’est-ce qui est compris dans la formule3 ? Serveur : Une boisson chaude, une tartine avec du beurre et de la confiture, et un jus d’orange. Lina : Je peux prendre du thé ? Serveur : Oui, du thé ou du café.
Lina : Et un croissant à la place de4 la tartine, c’est possible ? Serveur : Non, mais vous pouvez ajouter5 un croissant pour trois euros. Lina : D’accord, je garde la tartine6. Je prends la formule avec du thé, sans croissant supplémentaire. Serveur : Très bien.
訳文を読む
メニュー:朝食セット――8ユーロ。温かい飲み物1つ(紅茶またはコーヒー)、バターとジャムを添えたパンひと切れ、オレンジジュース。クロワッサンは追加3ユーロで注文できます。
Lina:「こんにちは、セットには何が含まれますか?」店員:「温かい飲み物、バターとジャムを添えたパン、オレンジジュースです」Lina:「紅茶にできますか?」店員:「はい、紅茶かコーヒーを選べます」
Lina:「それから、パンの代わりにクロワッサンにできますか?」店員:「いいえ。ただし3ユーロでクロワッサンを追加できます」Lina:「分かりました。パンはそのままで。紅茶のセットで、クロワッサンの追加はなしにします」店員:「かしこまりました」