フレーズ集

フランス語でコーヒーを注文:言うこと、聞かれること

フランス語でコーヒーを注文し、ミルクやカフェイン抜きを頼み、sur place ou à emporter ?に答え、はっきりと支払いを申し出ましょう。A1向けのフレーズと練習です。

要点

まずBonjour, je voudrais un café, s’il vous plaît.と言いましょう。続いて選択を聞き取ります。Avec du sucre ?は「砂糖は入れますか?」、Sur place ou à emporter ?は「店内ですか、お持ち帰りですか?」という意味です。短い返答で構いません:Non merci、またはÀ emporter, s’il vous plaît.。

黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語

フランスのcaféのバリスタが、お客さんに白い無地のカップに入った小さなエスプレッソを差し出しています。
Un café, s’il vous plaîtで簡単な注文を始められます。 イラスト:Atelier

フランスでun caféと言うと、一般的には小さなブラックコーヒーを指します。注文を正確に伝えるには、飲み物の種類を指定するか、ミルクを頼みます。以下のフィルターで言い方を練習してから、店員の質問に進みましょう。

1

1・挨拶して注文する

飲み物の前に数量を言いましょう。

店員Bonjour ! Qu’est-ce que je vous sers ?こんにちは。何にいたしましょうか。
あなたBonjour, je voudrais un café, s’il vous plaît.こんにちは。コーヒーを一杯お願いします。
あなたDeux cafés, s’il vous plaît.コーヒーを2杯お願いします。二杯ならdeux cafésで、綴りに-sが付きます。
あなたJe vais prendre un thé, s’il vous plaît.紅茶を一杯お願いします。
2

2・ミルク、砂糖、カフェイン抜き

好みに合う言い方を選びましょう。

あなたUn café avec un peu de lait, s’il vous plaît.ミルクを少し入れたコーヒーをお願いします。
店員Avec du sucre ?お砂糖は付けますか。
あなたNon merci, sans sucre.いいえ、結構です。砂糖なしで。
あなたVous avez du café décaféiné ?カフェイン抜きのコーヒーはありますか?
店員Oui. Vous voulez un déca ?はい。カフェイン抜きになさいますか?
あなたOui, s’il vous plaît.はい、お願いします。
3

3・店内か持ち帰りか

店員Sur place ou à emporter ?店内ですか、お持ち帰りですか?
あなたSur place, s’il vous plaît.店内でお願いします。
あなたÀ emporter, s’il vous plaît.持ち帰りでお願いします。
店員Autre chose ?ほかには?
あなたUn verre d’eau aussi, s’il vous plaît.お水も一杯お願いします。
あなたNon merci, c’est tout.いいえ、結構です。以上です。
4

4・復唱、訂正、支払い

あなたVous pouvez répéter, s’il vous plaît ?もう一度おっしゃっていただけますか。
店員Trois cafés ?コーヒーを三杯ですか?
あなたDeux cafés, s’il vous plaît.コーヒーを2杯お願いします。
あなたL’addition, s’il vous plaît.お会計をお願いします。
あなたJe peux payer par carte ?カードで払えますか?
店員Oui, bien sûr.はい、もちろんです。

フランス語でコーヒーを注文するには?

同じ書き出しを3通りに変える
希望je voudraisの後
ホットチョコレートun chocolat chaud, s’il vous plaît.
ハーブティーune tisane, s’il vous plaît.
オレンジジュースun jus d’orange, s’il vous plaît.

Avec du laitは「ミルク入り」、sans laitは「ミルクなし」です。un peuの後はdeを使います:un peu de lait。持ち帰りの注文では、à emporterの形を変えません:un café à emporter、deux cafés à emporter。

3つの選択から注文を組み立てる

  • フレーズから飲み物と数量を選びましょう。
  • 好みを加えます:avec un peu de lait、またはsans sucre。
  • Sur place ou à emporter ?に答え、C’est tout, merci.で注文を締めくくりましょう。
第1問アカウントは不要です
店員の Sur place ou à emporter ? は何を尋ねていますか?

答えを1つ選んでください。

答えと解説

店内で飲みますか、持ち帰りますか?. Sur placeは店内、à emporterは持ち帰りを意味します。

第2問アカウントは不要です
ミルクを少し入れたコーヒーが欲しい場合、頼み方を完成させましょう。Un café avec un peu ___ lait, s’il vous plaît.

答えを1つ選んでください。

答えと解説

de. un peuの後はdeを使います:un peu de lait。

第3問アカウントは不要です
注文が終わりました。Autre chose ?に答えましょう。

答えを1つ選んでください。

答えと解説

Non merci, c’est tout.. C’est toutは注文を終える言葉です。ほかの文は持ち帰りの希望を伝えたり、支払い方法を尋ねたりします。

もとになったレッスン