Guía de frases

Pedir café en francés: qué decir y qué escucharás

Pide café en francés, solicita leche o descafeinado, responde «sur place ou à emporter ?» y termina pidiendo la cuenta con claridad. Frases de nivel A1 para practicar.

En pocas palabras

Empieza con Bonjour, je voudrais un café, s’il vous plaît. Después escucha las opciones: Avec du sucre ? significa «¿Con azúcar?» y Sur place ou à emporter ? significa «¿Para tomar aquí o para llevar?». Bastan respuestas cortas: Non merci o À emporter, s’il vous plaît.

Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprender

Un barista de un café francés ofrece a un cliente un espresso pequeño en una taza blanca sencilla.
Un café, s’il vous plaît sirve para empezar un pedido sencillo. Ilustración: Atelier

En Francia, un café suele referirse a un café negro pequeño. Para concretar tu pedido, nombra la preparación o pide leche. Usa los filtros siguientes para practicar tus frases y después pasa a las preguntas del camarero.

1

1 · Saluda y pide

Di la cantidad antes de la bebida.

Personal de servicioBonjour ! Qu’est-ce que je vous sers ?¡Hola! ¿Qué le sirvo?
TúBonjour, je voudrais un café, s’il vous plaît.Hola, quisiera un café, por favor.
TúDeux cafés, s’il vous plaît.Dos cafés, por favor.Dos porciones: deux cafés, con una -s escrita.
TúJe vais prendre un thé, s’il vous plaît.Quisiera un té, por favor.
2

2 · Leche, azúcar y descafeinado

Elige la frase que corresponda a tu bebida.

TúUn café avec un peu de lait, s’il vous plaît.Un café con un poco de leche, por favor.
Personal de servicioAvec du sucre ?¿Con azúcar?
TúNon merci, sans sucre.No, gracias, sin azúcar.
TúVous avez du café décaféiné ?¿Tienen café descafeinado?
Personal de servicioOui. Vous voulez un déca ?Sí. ¿Quieres uno descafeinado?
TúOui, s’il vous plaît.Sí, por favor.
3

3 · Para tomar aquí o para llevar

Personal de servicioSur place ou à emporter ?¿Para tomar aquí o para llevar?
TúSur place, s’il vous plaît.Para tomar aquí, por favor.
TúÀ emporter, s’il vous plaît.Para llevar, por favor.
Personal de servicioAutre chose ?¿Algo más?
TúUn verre d’eau aussi, s’il vous plaît.Y un vaso de agua también, por favor.
TúNon merci, c’est tout.No, gracias. Eso es todo.
4

4 · Repite, corrige y paga

TúVous pouvez répéter, s’il vous plaît ?¿Puede repetirlo, por favor?
Personal de servicioTrois cafés ?¿Tres cafés?
TúDeux cafés, s’il vous plaît.Dos cafés, por favor.
TúL’addition, s’il vous plaît.La cuenta, por favor.
TúJe peux payer par carte ?¿Puedo pagar con tarjeta?
Personal de servicioOui, bien sûr.Sí, por supuesto.

¿Cómo se pide un café en francés?

Tres variantes de la misma introducción
QuieresDespués de je voudrais
Un chocolate calienteun chocolat chaud, s’il vous plaît.
Una infusiónune tisane, s’il vous plaît.
Un jugo de naranjaun jus d’orange, s’il vous plaît.

Avec du lait significa «con leche»; sans lait significa «sin leche». Después de un peu, usa de: un peu de lait. Para pedidos para llevar, conserva à emporter sin cambios: un café à emporter, deux cafés à emporter.

Crea un pedido con tres opciones

  • Elige una bebida y una cantidad de las frases.
  • Añade una preferencia: avec un peu de lait o sans sucre.
  • Responde a Sur place ou à emporter ? y termina con C’est tout, merci.
Pregunta 1No necesitas una cuenta
Quien te atiende pregunta Sur place ou à emporter ? ¿Qué quiere saber?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

¿Tomar aquí o para llevar?. Sur place significa aquí; à emporter significa para llevar.

Pregunta 2No necesitas una cuenta
Quieres café con un poco de leche. Completa la petición.Un café avec un peu ___ lait, s’il vous plaît.

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

de. Después de un peu, usa de: un peu de lait.

Pregunta 3No necesitas una cuenta
Terminaste de pedir. Responde a Autre chose ?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

Non merci, c’est tout.. C’est tout cierra el pedido. Las otras frases expresan una preferencia para llevar y preguntan por el pago.

Basado en