वाक्यांश-पुस्तिका

फ़्रेंच में कॉफ़ी ऑर्डर करना: क्या कहें और क्या सुनेंगे

फ़्रेंच में कॉफ़ी ऑर्डर करें, दूध या बिना कैफ़ीन वाली कॉफ़ी माँगें, “sur place ou à emporter ?” का जवाब दें और भुगतान की बात स्पष्ट रूप से करें। अभ्यास सहित A1 वाक्यांश।

संक्षेप में

शुरुआत Bonjour, je voudrais un café, s’il vous plaît. से करें। फिर विकल्प पर ध्यान दें: Avec du sucre ? का मतलब “चीनी के साथ?” है और Sur place ou à emporter ? का मतलब “यहीं पीने के लिए या साथ ले जाने के लिए?” है। छोटे जवाब पर्याप्त हैं: Non merci या À emporter, s’il vous plaît.

पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंच

फ़्रांस के café का बरिस्ता ग्राहक को सफ़ेद सादे कप में छोटी एस्प्रेसो कॉफ़ी देता है।
Un café, s’il vous plaît से साधारण ऑर्डर शुरू होता है। चित्र: Atelier

फ़्रांस में un café का आमतौर पर मतलब छोटी ब्लैक कॉफ़ी होता है। स्पष्ट ऑर्डर के लिए बनाने का तरीका बताएँ या दूध माँगें। नीचे दिए फ़िल्टरों से अपने वाक्यों का अभ्यास करें, फिर सर्वर के सवालों पर जाएँ।

1

1 · अभिवादन और ऑर्डर

पेय से पहले उसकी संख्या कहें।

वेटरBonjour ! Qu’est-ce que je vous sers ?नमस्ते! आपको क्या दूँ?
आपBonjour, je voudrais un café, s’il vous plaît.नमस्ते, मुझे एक कॉफ़ी चाहिए, कृपया।
आपDeux cafés, s’il vous plaît.कृपया दो कप कॉफ़ी दीजिए।दो सर्विंग: deux cafés, जिसमें लिखित -s लगता है।
आपJe vais prendre un thé, s’il vous plaît.मुझे एक चाय दीजिए, कृपया।
2

2 · दूध, चीनी और बिना कैफ़ीन की कॉफ़ी

अपने पेय के अनुसार सही वाक्य चुनें।

आपUn café avec un peu de lait, s’il vous plaît.थोड़े दूध के साथ एक कॉफ़ी, कृपया।
वेटरAvec du sucre ?चीनी के साथ?
आपNon merci, sans sucre.नहीं, धन्यवाद, बिना चीनी के।
आपVous avez du café décaféiné ?क्या आपके पास बिना कैफ़ीन वाली कॉफ़ी है?
वेटरOui. Vous voulez un déca ?हाँ। क्या आप डिकैफ़ लेना चाहेंगे?
आपOui, s’il vous plaît.जी, कृपया।
3

3 · यहीं पीना या साथ ले जाना

वेटरSur place ou à emporter ?यहीं पीने के लिए या पैक करके ले जाने के लिए?
आपSur place, s’il vous plaît.यहीं के लिए, कृपया।
आपÀ emporter, s’il vous plaît.साथ ले जाने के लिए, कृपया।
वेटरAutre chose ?और कुछ?
आपUn verre d’eau aussi, s’il vous plaît.एक गिलास पानी भी, कृपया।
आपNon merci, c’est tout.नहीं, शुक्रिया। बस इतना ही।
4

4 · दोहराएँ, सुधारें और भुगतान करें

आपVous pouvez répéter, s’il vous plaît ?क्या आप कृपया दोहरा सकते हैं?
वेटरTrois cafés ?तीन कॉफ़ी?
आपDeux cafés, s’il vous plaît.कृपया दो कप कॉफ़ी दीजिए।
आपL’addition, s’il vous plaît.बिल, कृपया।
आपJe peux payer par carte ?क्या मैं कार्ड से भुगतान कर सकता हूँ?
वेटरOui, bien sûr.हाँ, बिल्कुल।

फ़्रेंच में एक कॉफ़ी कैसे ऑर्डर करते हैं?

एक ही शुरुआत के तीन बदलाव
आपको क्या चाहिएje voudrais के बाद
एक हॉट चॉकलेटun chocolat chaud, s’il vous plaît.
एक हर्बल चायune tisane, s’il vous plaît.
एक संतरे का रसun jus d’orange, s’il vous plaît.

Avec du lait का अर्थ “दूध के साथ” और sans lait का अर्थ “बिना दूध” है। un peu के बाद de लगाएँ: un peu de lait। साथ ले जाने वाले ऑर्डर में à emporter बिल्कुल वैसा ही रखें: un café à emporter, deux cafés à emporter।

तीन विकल्पों से एक ऑर्डर बनाएँ

  • वाक्यांशों में से एक पेय और उसकी मात्रा चुनें।
  • अपनी पसंद जोड़ें: avec un peu de lait या sans sucre।
  • Sur place ou à emporter ? का जवाब दें, फिर C’est tout, merci. कहकर ऑर्डर पूरा करें।
प्रश्न 1खाते की ज़रूरत नहीं है
वेटर Sur place ou à emporter ? पूछता है। वह क्या पूछ रहा है?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

यहीं पिएँगे या साथ ले जाएँगे?. Sur place का अर्थ यहीं है; à emporter का अर्थ साथ ले जाना है।

प्रश्न 2खाते की ज़रूरत नहीं है
आप थोड़े दूध वाली कॉफ़ी चाहते हैं। अनुरोध पूरा करें।Un café avec un peu ___ lait, s’il vous plaît.

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

de. un peu के बाद de आता है: un peu de lait।

प्रश्न 3खाते की ज़रूरत नहीं है
आपका ऑर्डर पूरा हो गया है। Autre chose ? का जवाब दें।

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

Non merci, c’est tout.. C’est tout ऑर्डर समाप्त करता है। बाकी वाक्य साथ ले जाने की पसंद बताते या भुगतान के बारे में पूछते हैं।

इन पाठों पर आधारित