记忆卡

法语手动工具:家居维修用的24张图片记忆卡

认识二十种常见手动工具和四种工作间用品的法语名称。通过24张记忆卡和图片题,为简单维修选择工具。

要点

锤子是un marteau,螺丝刀是un tournevis,扳手是une clé。这些图片卡教授二十种常见手动工具,以及四种用于整理小工作间的额外用品。

一个人用螺丝刀拧紧门把手。
把手松了,需要un tournevis cruciforme。 插图:Atelier

完整卡组

All 24 cards, with an example each

敲击、拧螺丝、拧紧与夹持

  • le marteau锤子Le marteau a un manche en bois.
  • le tournevis plat一字螺丝刀Le tournevis plat a une pointe plate.
  • le tournevis cruciforme十字螺丝刀Prends le tournevis cruciforme pour cette vis.
  • la clé plate开口扳手Cette clé plate convient à l’écrou.
  • la clé à molette活动扳手La clé à molette a une ouverture réglable.
  • la clé Allen内六角扳手(Allen)La clé Allen entre dans la tête de cette vis.
  • la pince universelle钢丝钳La pince universelle est dans la boîte.
  • la pince coupante斜口剪线钳La pince coupante coupe ce fil métallique.

伸入、切割、修形与测量

  • la pince à bec long长嘴钳Prends ce petit anneau avec la pince à bec long.
  • la tenaille拔钉钳La tenaille sert à retirer ce clou.
  • la scie à main手锯La scie à main est accrochée au mur.
  • la scie à métaux钢锯La scie à métaux a une lame fine.
  • la lime锉刀La lime rend le bord moins rugueux.
  • le ciseau à bois木工凿Le ciseau à bois a une lame droite.
  • le cutter美工刀La lame du cutter est rentrée.
  • le mètre ruban钢卷尺Le mètre ruban se range dans son boîtier.

检查、固定与收尾

  • le niveau à bulle气泡水平尺La bulle est au centre du niveau à bulle.
  • l’équerre (f.)木工直角尺L’équerre permet de tracer un angle droit.
  • le serre-joint夹具Le serre-joint maintient les deux planches.
  • l’étau (m.)台虎钳L’étau est fixé à l’établi.
  • la boîte à outils工具箱Je range le marteau dans la boîte à outils.
  • le rabot手工刨Le rabot enlève une fine couche de bois.
  • la spatule刮刀La spatule a une lame large et plate.
  • le papier de verre砂纸Le papier de verre est sur l’établi.
通过刀头判断螺丝刀类型
法语含义识别特征
le tournevis plat一字螺丝刀用于一字槽螺丝的平直刀头。
le tournevis cruciforme十字螺丝刀十字形刀头。
la clé Allen内六角扳手(Allen)用于内六角孔的弯折六角扳手。

螺丝刀、扳手、钳子和锯子

修形、测量与固定工具

clé可以指门钥匙,也可以指扳手。完整名称能明确工具类型:clé plate、clé à molette、clé Allen。ciseau à bois是一把木工凿;des ciseaux通常指一把剪刀。

Une poignée à resserrer
  1. Lina

    La poignée bouge. Tu as un tournevis ?

    把手松了。你有螺丝刀吗?

  2. Marc

    Un plat ou un cruciforme ?

    一字的还是十字的?

  3. Lina

    Un cruciforme. La tête de la vis a une croix.

    十字的。螺丝头上有十字槽。

  4. Marc

    Il est dans la boîte à outils.

    在工具箱里。

第 1 题无需注册账号
哪种工具可以检查搁板是否水平?Vérifie que l’étagère est horizontale.

选择一个答案。

答案与解析

le niveau à bulle. Le niveau à bulle能显示搁板是否水平。

第 2 题无需注册账号
选择钳口可调节的工具。Il faut une clé dont on peut régler l’ouverture.

选择一个答案。

答案与解析

la clé à molette. 可调节的开口和用拇指转动的螺纹旋钮是识别la clé à molette的特征。

第 3 题无需注册账号
哪种工具可以把木板固定在一起?Maintiens ces deux planches avec cet outil à vis.

选择一个答案。

答案与解析

le serre-joint. Le serre-joint通过螺杆机构把木板夹在一起。

第 4 题无需注册账号
图片中哪种工具的刀头合适?La tête de la vis a une seule fente droite.

选择一个答案。

答案与解析

le tournevis plat. 一字槽需要le tournevis plat的平直刀头。