単語カード

フランス語の手工具:家の修理に使う絵付き単語カード24枚

よく使う手工具20種類と、作業場の追加用品4種類をフランス語で覚えましょう。24枚のカードと絵の問題で、簡単な修理に合う工具を選びます。

要点

金づちはun marteau、ドライバーはun tournevis、スパナはune cléです。この絵カードでは、よく使う手工具20種類と、小さな作業場を整理する追加用品4種類を学びます。

ドライバーでドアの取っ手を締め直している人。
緩んだ取っ手にはun tournevis cruciformeが必要です。 イラスト:Atelier

カード全体

All 24 cards, with an example each

たたく・ねじを回す・締める・つかむ

  • le marteau金づちLe marteau a un manche en bois.
  • le tournevis platマイナスドライバーLe tournevis plat a une pointe plate.
  • le tournevis cruciformeプラスドライバーPrends le tournevis cruciforme pour cette vis.
  • la clé plateスパナCette clé plate convient à l’écrou.
  • la clé à moletteモンキーレンチLa clé à molette a une ouverture réglable.
  • la clé Allen六角棒レンチ(Allen)La clé Allen entre dans la tête de cette vis.
  • la pince universelleペンチLa pince universelle est dans la boîte.
  • la pince coupanteワイヤーカッターLa pince coupante coupe ce fil métallique.

届かせる・切る・形を整える・測る

  • la pince à bec longラジオペンチPrends ce petit anneau avec la pince à bec long.
  • la tenaille釘抜き用やっとこLa tenaille sert à retirer ce clou.
  • la scie à mainのこぎりLa scie à main est accrochée au mur.
  • la scie à métaux金のこLa scie à métaux a une lame fine.
  • la limeやすりLa lime rend le bord moins rugueux.
  • le ciseau à bois木工用のみLe ciseau à bois a une lame droite.
  • le cutterカッターナイフLa lame du cutter est rentrée.
  • le mètre ruban巻き取り式メジャーLe mètre ruban se range dans son boîtier.

確かめる・固定する・仕上げる

  • le niveau à bulle気泡式水平器La bulle est au centre du niveau à bulle.
  • l’équerre (f.)木工用直角定規L’équerre permet de tracer un angle droit.
  • le serre-jointクランプLe serre-joint maintient les deux planches.
  • l’étau (m.)作業台用万力L’étau est fixé à l’établi.
  • la boîte à outils工具箱Je range le marteau dans la boîte à outils.
  • le rabot手がんなLe rabot enlève une fine couche de bois.
  • la spatuleスクレーパーLa spatule a une lame large et plate.
  • le papier de verre紙やすりLe papier de verre est sur l’établi.
先端でドライバーを見分けましょう
フランス語意味見分ける特徴
le tournevis platマイナスドライバー一文字の溝のねじに使う、まっすぐで平らな先端です。
le tournevis cruciformeプラスドライバー十字形の先端です。
la clé Allen六角棒レンチ(Allen)六角穴に入れる、折れ曲がった六角断面のレンチです。

ドライバー、スパナ、ペンチ、のこぎり

形を整える・測る・固定する工具

cléは、ドアの鍵を指すことも、スパナを指すこともあります。clé plate、clé à molette、clé Allenという完全な名前で、工具がはっきりします。ciseau à boisは1本ののみで、des ciseauxは通常、はさみを意味します。

Une poignée à resserrer
  1. Lina

    La poignée bouge. Tu as un tournevis ?

    取っ手が緩んでる。ドライバーを持ってる?

  2. Marc

    Un plat ou un cruciforme ?

    マイナス? それともプラス?

  3. Lina

    Un cruciforme. La tête de la vis a une croix.

    プラスだよ。ねじの頭が十字になってる。

  4. Marc

    Il est dans la boîte à outils.

    工具箱の中にあるよ。

第1問アカウントは不要です
棚板が水平か確かめる工具はどれですか?Vérifie que l’étagère est horizontale.

答えを1つ選んでください。

答えと解説

le niveau à bulle. Le niveau à bulleは、棚板が水平かどうかを示します。

第2問アカウントは不要です
あごの開きを調節できる工具を選びましょう。Il faut une clé dont on peut régler l’ouverture.

答えを1つ選んでください。

答えと解説

la clé à molette. 調節できる開きと親指で回すねじがla clé à moletteの特徴です。

第3問アカウントは不要です
板を一緒に固定する工具はどれですか?Maintiens ces deux planches avec cet outil à vis.

答えを1つ選んでください。

答えと解説

le serre-joint. Le serre-jointは、ねじの仕組みで板を一緒に締め付けます。

第4問アカウントは不要です
絵の工具のうち、先端が合うものはどれですか?La tête de la vis a une seule fente droite.

答えを1つ選んでください。

答えと解説

le tournevis plat. まっすぐな溝にはle tournevis platの平らな先端を使います。