بطاقات مراجعة
الأدوات اليدوية بالفرنسية: 24 بطاقة مصورة لإصلاحات المنزل
تعرّف إلى عشرين أداة يدوية شائعة بالفرنسية، إضافةً إلى أربعة مستلزمات للورشة. استخدم 24 بطاقة وأسئلة مصورة لاختيار أداة لإصلاح بسيط.
- A2
- 24 cards
- مع جمل توضيحية
- لا يُحفَظ شيء
- تعلّم هذا في دفتر A2 →
باختصار
المطرقة هي un marteau، والمفك هو un tournevis، ومفتاح الربط هو une clé. تقدّم هذه البطاقات المصورة أسماء عشرين أداة يدوية شائعة وأربعة مستلزمات إضافية لإبقاء ورشة صغيرة مرتبة.
المجموعة كاملة
All 24 cards, with an example each
الطرق ولف البراغي والشد والإمساك
- le marteauمطرقةLe marteau a un manche en bois.
- le tournevis platمفك مسطح الرأسLe tournevis plat a une pointe plate.
- le tournevis cruciformeمفك صليبي الرأسPrends le tournevis cruciforme pour cette vis.
- la clé plateمفتاح ربط مفتوحCette clé plate convient à l’écrou.
- la clé à moletteمفتاح ربط قابل للضبطLa clé à molette a une ouverture réglable.
- la clé Allenمفتاح سداسي ألن (Allen)La clé Allen entre dans la tête de cette vis.
- la pince universelleكماشة متعددة الاستخداماتLa pince universelle est dans la boîte.
- la pince coupanteكماشة قطع أسلاكLa pince coupante coupe ce fil métallique.
الوصول والقص والتشكيل والقياس
- la pince à bec longكماشة طويلة الأنفPrends ce petit anneau avec la pince à bec long.
- la tenailleكماشة لنزع المساميرLa tenaille sert à retirer ce clou.
- la scie à mainمنشار يدويLa scie à main est accrochée au mur.
- la scie à métauxمنشار حديدLa scie à métaux a une lame fine.
- la limeمبردLa lime rend le bord moins rugueux.
- le ciseau à boisإزميل خشبLe ciseau à bois a une lame droite.
- le cutterسكين قطع يمكن سحب شفرتها إلى الداخلLa lame du cutter est rentrée.
- le mètre rubanشريط قياس قابل للسحبLe mètre ruban se range dans son boîtier.
الفحص والتثبيت والتشطيب
- le niveau à bulleميزان استواء بفقاعةLa bulle est au centre du niveau à bulle.
- l’équerre (f.)زاوية نجارL’équerre permet de tracer un angle droit.
- le serre-jointمشبك تثبيتLe serre-joint maintient les deux planches.
- l’étau (m.)ملزمة منضدةL’étau est fixé à l’établi.
- la boîte à outilsصندوق أدواتJe range le marteau dans la boîte à outils.
- le rabotفأرة يدوية للخشبLe rabot enlève une fine couche de bois.
- la spatuleمكشطةLa spatule a une lame large et plate.
- le papier de verreورق صنفرةLe papier de verre est sur l’établi.
| الفرنسية | المعنى | ابحث عن |
|---|---|---|
| le tournevis plat | مفك مسطح الرأس | رأس مستقيم مسطح لبرغي ذي شق واحد. |
| le tournevis cruciforme | مفك صليبي الرأس | رأس على شكل صليب. |
| la clé Allen | مفتاح سداسي ألن (Allen) | مفتاح منحني ذو مقطع سداسي لتجويف سداسي. |
المفكات ومفاتيح الربط والكماشات والمناشير
ابحث عن:
أدوات التشكيل والقياس والتثبيت
ابحث عن:
قد تعني clé مفتاح باب أو مفتاح ربط. يحدد الاسم الكامل الأداة: clé plate، clé à molette، clé Allen. أما ciseau à bois فهو إزميل واحد؛ وتعني des ciseaux عادةً مقصًا.
- Lina
La poignée bouge. Tu as un tournevis ?
المقبض مرتخٍ. هل لديك مفك؟
- Marc
Un plat ou un cruciforme ?
مسطح أم صليبي الرأس؟
- Lina
Un cruciforme. La tête de la vis a une croix.
صليبي. في رأس البرغي شق على شكل صليب.
- Marc
Il est dans la boîte à outils.
إنه في صندوق الأدوات.