测验
法国劳动合同测验：工时、试用期与离职通知
阅读一段法国劳动合同，了解 CDI、CDD、période d’essai、durée hebdomadaire、préavis 和 congés payés。通过十二道题检查你是否理解这些关键词。
- B1
- 12 道题
- 每题都有解析
- 无需注册账号
- 在 B1 笔记本中学习 →
要点
法国 contrat de travail（劳动合同）中的关键词：CDI（无固定期限合同）、CDD（固定期限合同）、la période d'essai（试用期）、la durée hebdomadaire（每周工时）、le préavis（通知期）、les congés payés（带薪假期）和 la rémunération brute（税前工资）。
黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语
| 条款 | 内容 |
|---|---|
| Art. 1 | Contrat à durée indéterminée (CDI), à compter du 2 septembre. |
| Art. 3 | Période d'essai : deux mois, renouvelable une fois. |
| Art. 4 | Durée hebdomadaire : 35 heures, du lundi au vendredi. |
| Art. 5 | Rémunération brute mensuelle : 2 300 €, versée le dernier jour du mois. |
| Art. 6 | Congés payés : 25 jours ouvrés par an. |
| Art. 8 | Préavis en cas de démission : un mois. |
在 la période d'essai（试用期）内，任何一方都可以提前较短时间通知后终止合同。试用期结束后，CDI 会提供较强的保障。每月的 fiche de paie（工资单）会列出 le salaire brut（税前工资）、各项扣款以及 le net à payer（实发净额）。