词汇表
法语棒针与钩针编织词汇：12种用品图解
通过冠词、图片和例句，学习十二种棒针与钩针编织用品的法语名称。将简短的作品制作指令与所需工具匹配。
- A2
- 12 words
- 标注阴阳性
- 附例句
- 在 A2 学习册中学习这一内容 →
要点
棒针编织用des aiguilles à tricoter；钩针编织用un crochet。毛线球叫une pelote de laine，而une aiguille à laine用来穿引散开的线头。
黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语
毛线、针与制作小工具
寻找：
毛线与主要工具
la pelote de laine毛线球Cette pelote de laine est bleue.
l’écheveau (m.)绞纱Il faut mettre cet écheveau en pelote.
les aiguilles à tricoter (f.)棒针Les aiguilles à tricoter sont en bois.
l’aiguille circulaire (f.)环形编织针L’aiguille circulaire a deux pointes reliées par un câble.
记录进度与固定针目
le crochet钩针Ce crochet a un manche vert.
l’anneau marqueur (m.)针目标记环Place un anneau marqueur au début du tour.
le compte-rangs行数计数器Je tourne le compte-rangs à la fin de chaque rang.
l’aiguille à laine (f.)毛线缝针Passe le bout du fil dans l’aiguille à laine.
测量、剪切与携带
le porte-mailles针目固定针Mets les mailles de la manche sur le porte-mailles.
la jauge à aiguilles针号测量板Vérifie le diamètre avec la jauge à aiguilles.
les ciseaux (m.)剪刀Coupe le fil avec les ciseaux.
le sac à ouvrage编织作品袋Mon tricot est dans le sac à ouvrage.
| 法语 | 含义 | 识别特征 |
|---|---|---|
| un rang | 一行 | 横向织过编织物的一行。 |
| un tour | 一圈 | 围绕作品织完的一整圈。 |
| une maille | 一针 | 留在棒针上或用钩针编织的一个线圈。 |
aiguille circulaire有两个由柔软线缆相连的针尖。它既能用于圈织，也能用于来回片织。porte-mailles能在制作作品其他部分时暂时固定针目。
Je prends un crochet pour faire ce petit sac.
我要拿一根钩针来做这个小包。
Cette pelote est trop petite pour toute l’écharpe.
这团毛线太小，不够织完整条围巾。
- Inès
Où est mon aiguille à laine ?
我的毛线缝针在哪里？
- Noé
Celle avec le grand chas ? Elle est dans ton sac.
针眼大的那根吗？在你的袋子里。
- Inès
Merci. Je vais rentrer les fils de cette écharpe.
谢谢。我要把这条围巾的线头藏进织物里。
- Noé
Les ciseaux sont à côté de la pelote.
剪刀在毛线球旁边。