語彙リスト

フランス語の棒針編みとかぎ針編みの語彙:絵で学ぶ用品12種類

冠詞、絵、例文で、棒針編みとかぎ針編みの用品12種類をフランス語で学びましょう。短い制作の指示と、必要な道具を結び付けます。

要点

棒針編みにはdes aiguilles à tricoter、かぎ針編みにはun crochetを使います。毛糸玉はune pelote de laine、余った糸端を通すための針はune aiguille à laineです。

黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語

毛糸のかごと編みかけのマフラーが、かぎ針とはさみの隣に置かれています。
マフラー作りにはune peloteとdes aiguilles à tricoterを使います。 イラスト:Atelier

毛糸、針、制作に使う小さな道具

毛糸と主な道具

la pelote de laine毛糸玉Cette pelote de laine est bleue.
l’écheveau (m.)かせ糸Il faut mettre cet écheveau en pelote.
les aiguilles à tricoter (f.)棒針Les aiguilles à tricoter sont en bois.
l’aiguille circulaire (f.)輪針L’aiguille circulaire a deux pointes reliées par un câble.

数を記録し、編み目を休ませる

le crochetかぎ針Ce crochet a un manche vert.
l’anneau marqueur (m.)目印リングPlace un anneau marqueur au début du tour.
le compte-rangs段数カウンターJe tourne le compte-rangs à la fin de chaque rang.
l’aiguille à laine (f.)とじ針Passe le bout du fil dans l’aiguille à laine.

測る・切る・持ち運ぶ

le porte-maillesほつれ止めMets les mailles de la manche sur le porte-mailles.
la jauge à aiguilles棒針ゲージVérifie le diamètre avec la jauge à aiguilles.
les ciseaux (m.)はさみCoupe le fil avec les ciseaux.
le sac à ouvrage編み物用プロジェクトバッグMon tricot est dans le sac à ouvrage.
制作の指示を読みましょう
フランス語意味見分ける特徴
un rang1段編み地の端から端まで編んだ1段です。
un tour1周作品の周りを一巡して編んだものです。
une maille1目棒針にかかっている、またはかぎ針で編む1つの輪です。

aiguille circulaireには、柔軟なケーブルでつながった2つの針先があります。輪編みにも、往復して編む平編みにも使えます。porte-maillesは、作品の別の部分を編んでいる間、編み目を休ませておく道具です。

Je prends un crochet pour faire ce petit sac.

この小さなバッグを作るために、かぎ針を取ります。

Cette pelote est trop petite pour toute l’écharpe.

この毛糸玉は小さすぎて、マフラー全体を編めません。

Dans le sac à ouvrage
  1. Inès

    Où est mon aiguille à laine ?

    私のとじ針はどこ?

  2. Noé

    Celle avec le grand chas ? Elle est dans ton sac.

    針穴が大きいもの? 君のバッグの中だよ。

  3. Inès

    Merci. Je vais rentrer les fils de cette écharpe.

    ありがとう。このマフラーの糸始末をするね。

  4. Noé

    Les ciseaux sont à côté de la pelote.

    はさみは毛糸玉の隣にあるよ。

第1問アカウントは不要です
指示に合う、絵の中の道具はどれですか?Place ce petit anneau au début du tour pour repérer le départ.

答えを1つ選んでください。

答えと解説

l’anneau marqueur. 1周の始まりに印を付ける小さな輪はl’anneau marqueurです。

第2問アカウントは不要です
どの針について説明していますか?Prends l’aiguille avec deux pointes reliées par un câble.

答えを1つ選んでください。

答えと解説

l’aiguille circulaire. ケーブルでつながった2つの針先がl’aiguille circulaireの特徴です。

第3問アカウントは不要です
余った糸端に使う道具を選びましょう。Passe le fil dans le grand chas pour rentrer les fils.

答えを1つ選んでください。

答えと解説

l’aiguille à laine. L’aiguille à laineには毛糸を通せる大きな針穴があり、糸始末に使います。

第4問アカウントは不要です
編み目を一時的に休ませる道具はどれですか?Garde les mailles de la manche sur cette grande épingle.

答えを1つ選んでください。

答えと解説

le porte-mailles. 大きな安全ピンのような形の道具がle porte-maillesです。