AtelierLe journal · 读懂法语
简体中文

语言

课程

更新于 本页译自英文。 阅读原文

测验

法语逻辑谬误测验：虚假两难、人身攻击与稻草人谬误

编辑： Chris Lee · 更新于 · 关于资源库

在十二段简短的法语对话中找出推理错误，再选择能够回应论点及其证据的公正改述。

要点

虚假两难掩盖了其他选择；人身攻击用对说话者的评判取代回应；稻草人谬误攻击被歪曲的提议版本。判断回应是否切题前，先找出原本的确切主张。

三位委员会成员在法国市政厅讨论一项提案。
一场 débat 应当用回应提案的理由来展开。 插图：Atelier
可以问自己的三个问题
论证手法问题所在实用的法语回应
虚假两难把两个选项说成仅有的可能。Existe-t-il une troisième voie ?
人身攻击批评的是当事人，而不是其推理。Examinons plutôt les données avancées.
稻草人谬误把有限的提议夸大成极端立场。Ce n’est pas ce que cette proposition prévoit.
Revenir au désaccord précis
  1. Lina

    Je propose d’évaluer le dispositif après six mois.

    我建议六个月后评估这项计划。

  2. Marc

    Donc, tu veux tout arrêter dès le premier problème.

    所以你想一遇到问题就把一切停掉。

  3. Lina

    Je propose une évaluation, pas un arrêt automatique.

    我提议的是评估，不是自动叫停。

  1. 第 1 题无需注册账号
    这段回应用了哪种论证手法？— Réduisons la durée de la réunion. — Donc, tu veux supprimer tout échange entre collègues.

    选择一个答案。

    答案与解析

    Un homme de paille.. 把缩短会议歪曲成取消所有讨论。回应攻击了一个更强的主张，而第一位说话者从未提出过这种主张。

  2. 第 2 题无需注册账号
    这个非此即彼的说法缺少什么？Soit nous approuvons ce projet tel quel, soit nous renonçons à toute amélioration.

    选择一个答案。

    答案与解析

    La preuve qu’aucune version modifiée n’est possible.. 修改后的项目可能是第三种选择。说话者必须证明这些选项确实涵盖了所有可能。

  3. 第 3 题无需注册账号
    为什么这句话属于人身攻击？— Le calcul comporte une erreur. — Tu es toujours désorganisé, ton avis ne compte pas.

    选择一个答案。

    答案与解析

    Elle écarte l’objection en jugeant la personne.. 一个人做事没条理，并不能判断这次计算是否有错误。这个异议仍需核查。

  4. 第 4 题无需注册账号
    选择对提案公正的回应。Je propose de tester cette méthode dans un seul service.

    选择一个答案。

    答案与解析

    Quels résultats permettraient d’évaluer ce test ?. 提议只涉及一次试行。询问如何评估结果，仍然尊重了这一有限范围。

  5. 第 5 题无需注册账号
    哪种回应打破了虚假两难？Ou nous doublons le budget, ou le service ferme.

    选择一个答案。

    答案与解析

    Pourrions-nous ajuster les horaires ou répartir les dépenses ?. 回应提出了原说法遗漏的中间方案，之后便可检验这些方案是否可行。

  6. 第 6 题无需注册账号
    哪种批评回应了论证本身？Cette étude prouve que le dispositif fonctionne.

    选择一个答案。

    答案与解析

    L’étude compare-t-elle des groupes comparables ?. 相关群体是否具有可比性，直接影响评估能说明什么。嗓音和衣着与推论无关。

  7. 第 7 题无需注册账号
    找出歪曲之处。— Limitons les messages professionnels le soir. — Vous voulez empêcher les salariés de communiquer.

    选择一个答案。

    答案与解析

    Une limite horaire devient une interdiction générale.. 第一位说话者只想限制晚间工作消息。回应却把它扩大成禁止所有沟通。

  8. 第 8 题无需注册账号
    哪种回应没有攻击当事人？La porte-parole soutient que le délai est réaliste.

    选择一个答案。

    答案与解析

    Quels moyens sont prévus pour respecter ce délai ?. 资源和时间安排与可行性有关。年龄本身和外表并未回应实际主张。

  9. 第 9 题无需注册账号
    什么情况下，两选一的论证才合理？Il ne reste que deux créneaux disponibles.

    选择一个答案。

    答案与解析

    Quand le calendrier confirme que tous les autres sont pris.. 如果证据排除了其他选项，二选一就可能有充分依据。仅仅列出两个选项并不构成谬误。

  10. 第 10 题无需注册账号
    选择最公正的改述。Nous devrions vérifier les résultats avant de généraliser la mesure.

    选择一个答案。

    答案与解析

    Vous demandez une vérification avant une application plus large.. 改述既保留了先核查的要求，也保留了行动顺序，没有擅自补上全面反对的意思。

  11. Question 11无需注册账号
    缺少哪一步推理？Cette proposition est mauvaise puisque son auteur est désagréable.

    选择一个答案。

    答案与解析

    Un lien pertinent entre les défauts de la proposition et la conclusion.. 结论需要针对提案本身的理由。不喜欢提案者，无法评估提案的影响或设计。

  12. Question 12无需注册账号
    选择能够修复这段对话的回应。— Ajoutons une étape de contrôle. — Vous voulez donc bloquer tout le processus.

    选择一个答案。

    答案与解析

    Voyons combien de temps prendrait ce contrôle et quel risque il réduirait.. 回应回到新增的核查步骤，询问所需时间及其能降低的风险。它既没有夸大提案，也没有评判说话者。

继续学习