par exemple 之后：解释你的法语例子说明了什么
在法语例子之后补上分析：把关键细节与论点联系起来，得出准确的启示，并让结论不超出这个个案。
要点
举例之后，指出关键细节，再把它与论点联系起来。Cet exemple montre que… 开启这一分析，但 que 后面的内容必须解释联系何在。关于 Salomé 的工作坊，关键细节是允许较晚到场的时间安排。
黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语红色 注意
如何在法语段落中解释例子？
| 论证步骤 | 法语 | 起到的作用 |
|---|---|---|
| 主张 | Un accueil plus souple peut faciliter la participation à un atelier. | 提出一种可能的好处。 |
| 个案 | Salomé termine son travail à 18 heures. Elle peut rejoindre l’atelier parce que les arrivées sont acceptées jusqu’à 18 h 30. | 说明额外的到场时间如何帮助一名参与者。 |
| 分析 | Ce décalage lui permet de participer malgré son horaire de travail. | 解释时间细节为何支持主张。 |
例子提供事情的经过，分析则告诉读者应留意哪种联系。这里，多出的半小时把下班和参加活动联系起来。若改说工作坊多么愉快，就会让段落转向另一个方向。
三种可能的后续分析
Cet exemple est intéressant.这个例子很有意思。
侧重点： 一种评价：读者仍需要知道从中可以得出什么。
Cet exemple montre l’intérêt de la souplesse.
这个例子说明了灵活安排的价值。
Le créneau d’arrivée supplémentaire rend l’atelier compatible avec son horaire de travail.额外的到场时间让工作坊与她的工作时间相容。
侧重点： 准确联系细节与主张。
Tous les salariés participeront grâce à cet horaire.所有员工都会因为这个时间安排而参加。
侧重点： 过度概括：一个个案能支持一种可能性，无法说明所有人未来都会怎样行动。
选择与所要说明的联系相符的句子
| 目的 | 句式 | 完整句子 |
|---|---|---|
| 指出障碍 | Le problème tient à… | Le problème tient à la compatibilité des horaires. |
| 解释效果 | Ce changement permet à… de… | Ce changement permet à Salomé de rejoindre le groupe après son travail. |
| 说明有范围限制的启示 | Dans ce cas, … | Dans ce cas, la souplesse de l’accueil facilite la participation. |
| 补充相关限制 | Cela suppose toutefois que… | Cela suppose toutefois que l’activité puisse accueillir des participants après le début de la séance. |
Un accueil plus souple peut faciliter la participation à un atelier. Salomé termine son travail à 18 heures ; elle peut rejoindre le groupe grâce aux arrivées acceptées jusqu’à 18 h 30. Ce créneau supplémentaire rend l’activité compatible avec son horaire de travail. Cette souplesse convient donc à sa situation, à condition que l’atelier permette une arrivée décalée.
更灵活的到场安排能让人更容易参加工作坊。Salomé 下午六点下班，因为工作坊允许最晚下午六点半到场，她得以加入小组。多出来的这段时间，使活动与她的工作时间相容。因此，这种灵活安排适合她的情况，前提是工作坊允许较晚加入。
最后一句把结论限定到这个人和这项活动。