Poser une question · huit règles
1 · 对话中保留陈述句语序
简单的是非问句保留主语 + 动词，在句尾提高语调。这在日常对话中很常见。
Vous habitez ici ?您住在这里吗？
Tu as un stylo ?你有笔吗？
2 · 以 est-ce que 开头
在正常的主语 + 动词句子前加 est-ce que，就得到一个可靠的口语问句结构。元音前，que 变为 qu’。
Est-ce que vous habitez ici ?您住在这里吗？
Est-ce qu’elle travaille demain ?她明天上班吗？
3 · 将主语代词与动词倒装
把动词放在 tu、il、elle、on、nous、vous、ils 或 elles 前，用连字符相连。这通常更正式。与 il、elle 或 on 搭配时，若两个元音间有需要，就加 -t-；原有的词尾 t 则保留。
Avez-vous une réservation ?您有预订吗？
Va-t-elle au marché ?她要去市场吗？
Veut-il venir ?他想来吗？
4 · 询问哪里、何时、如何或为什么
把疑问词放在 est-ce que + 主语 + 动词之前。随意口语中，也会把疑问词放在句尾，例如 Tu habites où ?。
| où | 哪里 |
| quand | 何时 |
| comment | 如何 |
| pourquoi | 为什么 |
Où est-ce que tu habites ?你住在哪里？
Pourquoi est-ce qu’elle part ?她为什么离开？
5 · 用 qu’est-ce que 询问“什么”
询问动作涉及的事物时，在主语 + 动词前用 qu’est-ce que。随意对话中，quoi 可放在句尾。倒装时用 que。
Qu’est-ce que tu cherches ?你在找什么？
Tu cherches quoi ?你在找什么？
Que cherchez-vous ?您在找什么？
6 · 用 qui 询问人
qui 作主语时，直接放在动词前。询问某人邀请谁或见谁时，用 qui est-ce que + 主语 + 动词，可以明确各自的句法作用。
Qui habite ici ?谁住在这里？
Qui est-ce que tu invites ?你邀请谁？
7 · 让 quel 与名词配合
表达“哪一个／什么” + 名词时，选择 quel, quelle, quels 或 quelles，形式要与后面的名词配合。
Quel bus est-ce que tu prends ?你坐哪路公交车？
À quelle heure est-ce que tu pars ?你几点离开？
Quelles chaussures préfères-tu ?你更喜欢哪双鞋？
8 · 询问多少
Combien 询问数量或价格。名词前用 combien de，元音前用 combien d’。
Ça coûte combien ?多少钱？
Combien de frères est-ce que tu as ?你有几个兄弟？
Combien d’enfants viennent ?有几个孩子要来？