参考注释 · 解读七条规则
1 · 1 · Cf. 指向其他位置
它源自拉丁语 confer，用于引出供查阅或比较的交叉引用。请按指示查看相关章节、页码或注释。
Cf. le chapitre 3 pour une comparaison des deux méthodes.请参阅第3章，对这两种方法进行比较。
2 · 2 · Ibid. 沿用前一条来源
它源自 ibidem，用于连续引用同一作品的注释。解释页码前，先确认所指的作品。
Ibid., p. 28.与前一条参考注释相同的作品，第28页。
3 · 3 · 新页码取代旧页码
在连续引用链中，ibid. 后没有新的定位信息时，通常仍指同一位置。Ibid., p. 35 保留作品，但更换页码。
Ibid.与前一条参考注释相同的作品和位置。
4 · 4 · S. d. 表示日期缺失
它表示 sans date（无日期）：出版日期不可得，并不表示文件很新。你也可能见到更紧凑的写法 S.d.
Association Lire ensemble, Guide de lecture, s. d.Association Lire ensemble，《阅读指南》，无日期。
5 · 5 · Et al. 表示还有未列出的合著者
这个拉丁语缩写意为“及其他人”。Et 后不加句点，缩写部分 al. 后要加句点。它表示作者名单还有其他人。
Martin et al. (2021) comparent deux méthodes.Martin及其同事（2021）比较了两种方法。
6 · 6 · 将定位标记理解为指示
P. 表示 page 或 pages（页）；chap. 表示 chapitre（章）。像 p. 12–15 这样的范围包含首尾在内的全部四页。
Voir le chap. 2, p. 12–15.参见第2章，第12至15页。
7 · 7 · 遇到另一部作品时，ibid. 链条便中断
出现新的完整参考文献后，后续的 ibid. 所指对象也会改变。这些简写属于特定引文体系；请使用编辑要求的体系。
Après une référence à Durand, « Ibid. » renvoie à Durand.引用Durand之后，“Ibid.”指向Durand。