动词练习
缩短法语时间从句前，先检查谁在做动作
改写 avant que 和 après que 从句时，保持动作执行者不变。比较事件顺序，练习六个动词形式，再检查三种保留原意的改写。
- B1
- 6 answers
- 统一检查
- 附加符号也计入检查
- 在 B1 笔记本中学习 →
要点
缩短时间从句前，明确每个动作的执行者。在 Après avoir terminé ses études, Nora a commencé à travailler 中，两个动作都由 Nora 完成；如果原句写的是两个不同的人，就保留各自明确的主语。
黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语红色 注意
什么时候可以缩短法语时间从句？
| 原句 | 第一个动作 | 第二个动作 |
|---|---|---|
| Après que Samir a répondu, Nora a confirmé la décision. | Samir 回答。 | Nora 确认。 |
| Après que Nora a répondu, elle a confirmé la décision. | Nora 回答。 | Nora 确认。 |
Après avoir répondu, Nora a confirmé la décision.
回答之后，Nora 确认了决定。
这个较短的句子对应第二行：回答和确认的都是 Nora。
缩短后的句子用于 Nora 的两个动作，语法成立；但它改变了第一行的意思，因为第一行回答的是 Samir。助动词和过去分词即使正确，也无法弥补把动作归给错误的人的改写。
保留原来的先后顺序
| 结构 | 例句 | 时间顺序 |
|---|---|---|
| avant de + 不定式 | Avant de commencer, Nora relit la consigne. | Nora 先重读，再开始。 |
| avant que + 主语 + 虚拟式 | Nora répond avant que Samir parte. | Nora 先回答，然后 Samir 离开。 |
| après + 过去不定式 | Après être partie, Nora a changé d’avis. | Nora 先离开，再改变主意。 |
| après que + 主语 + 直陈式 | Nora a répondu après que Samir est parti. | Samir 先离开，然后 Nora 回答。 |
过去不定式的助动词应按动词来选：avoir terminé 与 être parti 使用不同的助动词。使用 être 时，过去分词与隐含主语配合：Nora, après être partie；les deux sœurs, après être parties。
- Avant de partir, la décision a été confirmée par Nora.Avant de partir, Nora a confirmé la décision.
如果确认决定和离开的都是 Nora，就把她明确写成主句主语。
- Après avoir répondu, Nora a confirmé la décision.Après que Samir a répondu, Nora a confirmé la décision.
如果原句中回答的是 Samir、确认的是 Nora，就用完整从句。
完成六行练习，再检查语义题。简短提示说明动词和动作执行者。不定式句段与主句共用执行者；完整从句则保留各自明确的主语。
1 · 六种形式，始终看清动作执行者
- Après ses études, Lina a cherché un emploi. (terminer · Lina)
- Après , Nora a appelé Samir. (partir · Nora)
- Après , les deux sœurs ont appelé leur mère. (arriver · les deux sœurs)
- Avant , nous relisons la consigne. (commencer · nous)
- Avant que Lina , Samir veut lui parler. (partir · subjonctif présent)
- Nora a répondu après que Samir . (partir · passé composé)